Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА |
Витебская область |
Россонский район |
Хотьково |
Код | КМС |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
Va 15 а | Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день? |
Весна, Вода, Время, Дни недели, Дом, Мытье, Ноги, Очищение, Пространство, Солнце, Страстная неделя, Тепло-холод, Уборка дома, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 9009
9009
[Не говорили, что в какое-то время нельзя дом мыть или мести?] Э́то ма́ма [свекровь-сстарообрядка] мне, когда́ Чи́стый Четве́рг, гъть: «Встань до со́лнца, вы́мети у ха́те, бу́дет чи́сто у ха́те». Ну, вот э́то вот э́то у ей бы́ло, а так ой… чтоб до со́лнца вы́мыть в до́ме полы́, чтоб бы́ло в до́ме чи́сто. И в Четве́рг чи́стый всегда́ она́ посыла́ла: «Сходи́те… омы́йтесь». [Куда?] На воду́, на… чтоб вода́ текла́, стано́вишься так, каки́е-то слова́ говори́шь, чтоб боле́зни все забира́ла, ще зара́за те́бе… обмы́ться на́до. Она́ говоры́ла, у де́тстве, ну, ра́ньше как она́… война́ была́, э́то корю́шки, вся́кая фигня́, у ё бы́ло… она́ говоры́ла: ну, Чи́стый Четве́рг, ошче́ лядо́к», – и вот с деўчо́нкой пошли́… и́менно на́до в глиня́ную во́ду. [В какую?] В глиня́ную, чтоб глиня́ная вода́ была́. [Что значит глиняная?] Ну… г… гли́нка была́. [Чтобы на дне была?] Да, да-да-да, чтоб глиня́ная. И вот с де́вочкой зале́зли у воду́, и гъри́т: всё, так хо́лодно. Ну, хоть… в тот день бы́ло тепло́. Мы зале́зли, окуну́лись и вы́лезли. [С головой?] Да, зала́зишь по́лностью, мы́ешьсе, чтоб… Зна́ете, как ра́ньше? На вот в… вот э́то вот… ну, вот… здесь бы́ло… у дя́ди Фе́ди заболе́ла нога́, и ба́ба Ле́на посла́ла: «Иди́ ты, Фе́дька, обмы́й э́ту ногу́!» И пове́рьте, че́рез неде́лю его́ нога́ зажила́. Пра́вда э́то, непра́вда, мо́жет, и ве́рить на́до. [Это в Чистый четверг?] Да, на Чи́стый Четве́рг, до со́лнца. [Баба Лена это кто?] Ой, она́ умерла́, оны́ все у́мерли. [Слова не помните?] Не по́мню. Ка́к-то там что́-то там про Чи́стый четве́рг. [А что за вода? На речку ходили?] У нас плинто́ўка [заболоченный пруд] ра́ньше была́, она́ ж у нас вот здесь вот текла́, зна́ете, как по вясне́? И кара́сики, всё, а тепе́рь всё.