Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Хотьково
Информанты
Данные об инф.
КодКМС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
XXVII 3 доп
Ключевые слова
Бог, Гениталии, Женщина, Легенды, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Нитка, Старообрядцы, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9013
9013
[КМС постоянно в рассказах сылается на свекровь-старообрядку. Вопрос: А не рассказывала она, почему у бабы всегда дел полно, а у мужика нет?] Не зна́ю, вот про… про ни́тку, что ба́ба ду́же жа́дная была́, вот э́то она́ расска́зывала. [Что это?] Ну, что у нас же́нские, а у мужчи́ны дли́нный. Ну, поня́ли про же́нские? Что же́нщине на́до бы́ло сэконо́мить э́ту ни́точку, сшить что́-то, а мужи́к не эконо́миў, зато́ мужи́к хо́дить [пауза], а мы хо́дим [пауза]. Ну, коро́че, вы меня́ по́няли. [Смеётся.] А мужчи́на быў неэконо́мный. […] Вот э́та вот при́тча, вот э́то все про же́ншчин, ма́ма [свекровь] смея́лась: «Мы жа́дные, нам же на́до бы́ло сэконо́мить ни́тку, а мужики́ не жа́дные бы́ли». Вот э́то вот. И ешчё она́ расска́зывала… [Так это они сами себя зашивали?] Да, челове́к же ра́ньше, говоря́т, ходи́ў… вот э́то вот… бы́ло всё рас… расши́то, ну, а Бог гъть: «Заше́йте са́ми себя́!» Ну, ну, вот же́ншина заши́ла так, что на́до ж… на́до ж сэконо́мить ни́точки кусо́чек. А мужчи́на быў… сэконо́мить не на́до. Ну, мужики́ всегда́ неэконо́мные. [Почему они раньше так ходили?] Ну, не зна́ю, вот э́то вот ж вот говори́ли, что ра… ра́ше… ра́ньше челове́к был ра́зре́занный ходи́л.