Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА |
Витебская область |
Россонский район |
Хотьково |
Код | КМС |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
IIIa 6 в | Что делали после выноса тела с лавкой, на которой лежал покойник: клали туда какие-либо предметы, камень, посыпали житом, переворачивали, ложились, садились и т.д.? Как мыли пол, после выноса тела (двигая тряпкой только в одну сторону, к порогу)? |
IIIa 9 а | А) где поминали (на кладбище, дома)? Приглашают ли на поминки или туда приходят сами? В каком порядке поминающие сидят за столом (по старшинству, иначе)? Кто встает первым? Долго ли продолжаются поминки, можно ли быстро вставать из-за стола? |
IIIa 9 б | Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)? |
IIIa 9 г | Что делали с едой и выпивкой, которые ставили на стол для покойника на поминках, после окончания поминок (ставили к иконам, оставляли на столе)? Как долго? Что делали потом (выливали, выпивал первый пришедший в дом мужчина)? |
IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
Водка, Время, Два, Дни, Дом, Еда, Запреты, Каша, Кладбище, Кормление, Могила, Народное православие, Остатки, Питье, Пища, Покойник, Покрывание, Поминальные дни, Поминки, Посуда, Похоронный обряд, Предки, Пространство, Родители, Родство, Свеча, Семейные обряды, Стол, Трапеза ритуальная, Угощение, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Число
ФА ВШЭ 9023
9023
[Когда вынесли покойника, в доме надо как-то прибрать?] Ну, э́то обяза́тельно на́до пол подте́рть по́сле поко́йника, э́то да. [Как подтереть?] Ну, у йих ешчё, зна́ете, как сде́лано? У йих нельзя́ поми́нь… помина́ть на кла́дбишче. [У москалей (старообрядцев)?] Угу́. То́лько до́ма. Пришёл там, посиде́л там, положи́л там э… яе́чко там и́ли там конфе́тинку, кутти́ снёс. Но на моско́вским кла́дбишче нельзя́ помина́ть. Ну, я шчас вот э́то слы́шу и ра́ньше, что да́же вот хорони́ли у нас ба́бу Же́ню, да́же поп сказа́л: «На кла́дбишче чтоб не помина́ли. Помина́йте до́ма». Не поло́жено помина́ть на кла́дбишче. [А как дома поминали?] Ну, вот столы́ накрыва́ли. Ма́ма ра́ньше говори́ла: «Вот е́сли помира́ў челове́к… умира́ў в пост, зна́чит всё стоя́ло по́стное». И йих бы́ло ра́ньше, ма́ма говори́ла, во́дки не́ было, э́то шчас во́дка… появи́лась, а ра́ньше во́дки не́ было. Помина́ли: поку́шали, киселя́ попи́ли и разошли́сь. Во́дки ра́ньше не́ было. [Для покойника не ставили какую-то еду?] А вот я не зн… я не зна́ю, ну, вот как… мы куттю́ то́льки. А, как она́ ешчё… говори́ли: в стол нельзя́ убира́ть, что но́чью мо́жет придти́, мо́жет она́ сама́ придти́ поку́шать. Ну, нельзя́ убира́ть столы́. [Т. е. как поели, так и оставили?] Да. [И тарелки грязные?] Ост… не, ну э́то… ну, оста́вить, ну, понима́ете, оста́вить ей что́-то на столе́. [Еду оставить?] Оста́вить на столе́. Вот э́то вот я то́же слы́шала. На́до обяза́тельно, чтоб э́та рю́мочка с хле́бом стоя́ла. Ну, э́то вот у ма́ме, так э́то куття́ у нас, не ри́совая, а така́я… пшани́чная, ну, э́то… пшани́ца. Э́то настоя́щая куття́, ма́ма сказа́ла. [Она сладкая?] Ну, вот е… яе́ про… э́то… сва́ришь, мядку́ туды́. А ри́совая, гът, э́то не куття́, э́то, гът, жидо́вская куття́. [Смеётся.] [Это мама говорила?] Да. Она́ жидо́вская… с ри́сом. Я вот ещё замеча́ю, что рис, а у нас вот и́менно пшани́ца. [А вы сказали, стопочку ставили? Без водки?] Нет, во́дка. Во́дка и хле́бушка. [Водка покойнику?] Да, и све… све́чечка, и всё э́то стои́ть на столе́ обяза́тельно. Да́же вот поми́нный день, вот когда́ помина́ешь там, де́вять дней ста́вишь, э́то… све́чечку запа́ливаешь, ико́нку ста́вишь: ей вот как бу́дто вот так на́до. […] [Вы сказали, что они водку не пили, только кисель?] Да. [А покойнику наливали водку?] Ну, нет, ну, э́то сейча́с так ўвяли́, а тогда́ ма́ма говори́ла, нет, вот она́ говори́ла: «Оди́н… по́стное, зна́чит по́стное». Там ка́шу ри́совую ка́к-то де́лали, там всё по́стное бы́ло: ры́ба, там что́-то ешче́. Ну, во́дки у йих никогда́ не́ было. Э́то счас уже́ ўвяли́. [Т. е. покойнику тоже кисель наливали?] Наве́рно, что́-то… ну, что́-то ста́вили. Зна́ю, что све́чечка должна́ горе́ть всё вре́мя. [Всё время, пока поминают?] Не, по… да: помина́ть – све́чку запа́ливаешь ко́ло ико́ны, ну, помина́ешь. Пото́м ту́шишь. На э́тот день, когда́ она́ умерла́, мы… ма́ма ум… умерла́, так я сама́ све́чу крути́ла с во́ска. У йих же не так вот све́чи бы́ли, то что мы купля́ем, оны́ са́ми всё вре́мя све́чи де́лають: воск разогрева́ли, ка́к-то крути́ли. Свои́ све́чи, там уже́ све́чка так све́чка. [Смеётся.] [Большие?] Больши́е све́чи крути́ли.