Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Хотьково
Информанты
Данные об инф.
КодКМС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
IIIa 9 б Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)?
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
Ключевые слова
Весна, Время, Грибы, Деньги, Еда, Календарь, Картошка, Мясо, Начало, Овощи, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Праздники, Птицы, Семейные обряды, Сорок, Сорок мучеников, Трапеза ритуальная, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9027
9027
[Комы делали тут?] Угу́. [Когда?] Вот у нас как… на по́хороны со́рок комо́ў де́лается, на поми́н де́лается вот. И ешчё пра́здник э́тот, со́рок пту́шек. Э́то ма́ма всё де́лали мы все комы́… со́рок камо́ў, пту́шки приляте́ли. И копе́ечку ложи́ла, «Хто ж копе́ечку?» У мене́ всегда́ Ко́ля [КНЕ] копе́ечку нахо́дит. [Смеётся.] Оди́н раз вот позвязло́, говорю́: «Во, зуб вылома́л». [Смеётся.] Копе́ечка. Ложи́ли мы с ма́мой, вот э́то комы́ де́лали. [А с чем комы?] Ну, как… как кто у кого́: кто с гриба́ми, кто с мя́сом. […] [На поминки сорок комов?] Обяза́тельно. Чтоб бы́ло со́рок челове́к, э́то тётя Зи́на [ГЗА] гъ\ла: «Обяза́тельно на́до, что́бы бы́ло со́рок челове́к». А почему́ – не зна́ю. [На любые поминки?] Нет, и́менно на со́рок дней. [На сорок дней?] На со́рок дней. [Сорок человек и сорок комов?] Да, со́рок комо́ў. На́до вот и́менно, вот она́ говори́ла, чтоб со́рок челове́к на поми́нки бы́ло. А где ж тут собяре́шь соро́к челове́к?! Два двора́ оста́лось.