Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Ia 24 б Известны ли случаи порчи молодых на свадьбе? Как от этого защищались?
Ia 24 Любовная магия.
Ключевые слова
Болезнь, Веревка, Время, Год, Добро-зло, Завязывание-развязывание, Зерно, Медицина, Молодожены, Ноги, Обереги, Осыпание, Покойник, Порча, Свадебный обряд, Свеча, Семейные обряды, Тело человека, Утварь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 903
903
[Как-то вещи с покойника можно использовать, чтобы лечить?] Да. [Что?] Э́то не ве́щи, а када́ но́ги свя́зывають поко́йнику, вот э́тот бинт э́тот бярёшь, он, он, мо́же, кому́-то вот, что случи́ться и́ли что, вот бра́ли э́тот же бинт, мо́жет, кому́-то на суд, мо́же, кого́-то засу́дять и́ли что, дак вот, бя… чтоб не засуди́ли, ничто́, бярёшь э́тый би́нт на суд. [Просто с собой?] Да, с собо́й забира́ешь. [Куда его потом?] Ну хо́чешь, храни́, ещё на год пу́сть им бу́де. [Как оберег?] И пото́м, е́сли то́же ещё де́лали что, вот молоды́е, е́сли прыме́рно, е́сли не понра́виўся кто-ли́бо тако́й, вот его́... молоды́е прыме́рно е́дуть, вот - и возьми́ и з поко́йника, вот когда́ поко́йника отправля́еть, ста́вять све́чки, вот. И вот э́то вот зярно́, мо́жешь обсыпать э́тим зярно́м молоды́х, вот, и они́ мо́гуть боле́ть. Вот. Э́то я слы́шала. [Каким зерном?] Да, что о́коло поко́йника стои́ть, вот све́чки ж па́лят, их же ста́вять у ба́нку каку́ю-ли́бо, там же зярно́ ссыпа́ють, и ста́вят све́чку туда́. Све́чку. И вот э́тим зерно́м, говоря́т, обсы́пешь, то молоды́м бу́дя пло́хо, мо́гут заболе́ть. [Это на свадьбу?] Нет, э́то када́ на сва́дьбе. Во. Потому́ что я, э́то мне хто-то, тётка расска́зывала ти что как-то, вот. Ну э́то, глу́пость, то зна́ешь, как говори́тся, на челове́ка зло име́й, но вряда́ не де́лай.