Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Хотьково |
Код | КМС |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
XXa 3 а | Какие есть вербальные и предметные обереги от болезней? |
XXa 9 а | Как называли нарыв, прыщ? Как лечили? |
XXa 18 а | Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили? |
Болезнь, Внутренний-внешний, Вода, Выбрасывать, Завязывание-развязывание, Календарь, Медицина, Мытье, Пища, Праздники, Соль, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Утварь
ФА ВШЭ 9038
9038
[Не слышали, что красную тряпку привязывали куда-то, чтобы вылечить?] Подожди́те, ма́ма [свекровь-старообрядка, которая умела лечить] спа́ливала тря́пку кра́сную. Вот и́менно когда́ дро́вы сипя́ть, вот э́та пе́ночка иде́ть… э́то… тря́почку пали́ла. И вот э́той… с э́той вот с па́лочки бра́ла э́ту пе́нку с тря́почкой и вот ложи́ла на… вот таки́ быва́ют бо́лечки, ро́жа така́я, что́-то тако́е. Вот э́то то́же упомина́ла. [Этой пеной надо помазать?] Да, пома́зать э́ты бо́лечки. [И тряпочкой завязать?] Нет, про́сто пома́зать. Яны́ мно́го что де́лали, вся́кую… вся́кие тра́вы ма́ма зна́ла. [Не слышали, что узелки завязывали от болезни?] Ма́ма на како́-то пра́здник сы́пала у паке́тики… ши́ла кра́сненькие мяшо́чки и сы́пала соль. Гъть: «Няве́стка, вы́неси на у́лицу, поста́ў». А к чаму́ она́ это сы́пала, я так и не зна́ю. [А что за праздник?] Не по́мню. [А куда надо было отнести?] На у́лицу, чтоб на у́лице она́ стоя́ла, э́та соль. И гъть: «Э́ту соль носи́ с собо́й у су́мочке». Ка́ждому насы́пала, всим. Ма́ленькие паке́тики завя́зывала, а так с… развя́зывала, соль ст… стоя́ла на у́лице, а пото́м п… И́менно соль выноси́ла, а у́тром она́ рассыпа́ла в э́ты мяшо́чки. А что за пра́здник был – пове́рте: не по́мню. [Соль ночью стояла на улице?] На но́чь, на но́чь. [А где?] Про́сто на у́лицу выноси́ла её. [Просто на улицу?] Да. Вот э́то… зна́чы, како́й-то день бра́ли мы воду́, вот э́ту вот, что свяшчо́ная вода́ получа́ется. Бра́ли мы э́ту воду́ ходи́ли по́лностью. А, на э́то… на… пе́ред Рождество́м Христо́вым воду́ бра́ли, св… свяшчо́ная вода́ называ́лась, ходи́ли у ключки́ и бра́ли. [Тогда же и соль?] И… вот соль я не зна́ю, не скажу́. [Это было зимой или летом?] По-мо́йму, вот ка… пе́ред каки́м-то пра́здником. [Не в Чистый четверг?] Мо́жет, и в Чи́стый четве́рг, но вот она́ вот… не по́мню… Она́ всё вре́мя выноси́ла, говори́ла: «Вы́неси». А пото́м насыпа́ла, и… и да́же я у су́мочке всё вре́мя э́тот узело́к с со́лью у мен\я в су́мочке валя́ўся. «Ты, – гът, – с собо́й в су́мочку ложи́ и Ко́льке [КНЕ] положи́!» [Смеётся.]