Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Хотьково |
Код | КМС |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
IIa 3 ж | Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа? |
Белый цвет, Беременность, Болезнь, Женщина, Запреты, Правый-левый, Рука, Тело человека, Цвет
ФА ВШЭ 9043
9043
[Не говорили, что беременным женщинам делать чего-то нельзя?] [Отрицательно мычит.] [Может, вязать было нельзя?] А, ма́ма [свекровь – старообрядка] говори́ла, ко́сти грызть нельзя – гры́жу нагрызе́шь. [Кости грызть?] Да, бере́менным. [Э́то когда́ бере́менная?] Да, ко́сти грызть нельзя́. [Грыжу ребёнку?] Да, гри́жу… гры́жу нагрызе́шь. И что́-то… а, бель… когда́ бельё полошче́шь, шчас же у нас маши́ны, мы са́ми э́то… ну, у мене́ э́то… ка́к-то на руку́ вывора́чивать бельё нельзя́. [Как?] На руку́. Выкру́чиваешь так… [Показывает, как руками отжимают белье: правой рукой к себе, левой от себя.] [А потом еще как-то?] Да, а е… а ешчё быва́ют таки́е вот, кру́тють-кру́тють и на руку́ раз яго́. [Соб.: На руку через локоть наматывают.] И ешчё раз на ру́ку. Пупови́на ребяшо́нок обовье́тся.