Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Хотьково
Информанты
Данные об инф.
КодКМС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Опросник
VIII 9 Что делали, чтобы корова (лошадь) "обгулялась" с быком?
VIII 17 а Какие действия совершались после отела для очищения коровы, теленка, молока, посуды?
VIII 17 доп
Ключевые слова
Водка, Доение, Животное, Корова, Меморат, Молоко, Отел, Питье, Поить, Скот, Скотоводство, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9044
9044
[Что-то делали, если корова не хотела случаться, не подпускала быка?] Ба́ба моя́ [свекровь-старообрядка], она́ что твори́ла, она́ гът: «Дава́й, Ми́рка, во́дки зальём, – гово́рить, – тады́ обыйде́тся… быстре́й». [Смеётся.] [Куда надо залить?] Коро́ве. «Пья́ная, – гово́рит, – тады́ обыйде́тся». [Чтобы она выпила?] Угу́. [Корову водкой напоить?] Угу́. Во́дкой. [А съесть ничего не давали?] У нас, по-мо́ему, бы́ло что́-то тако́е, ма́ма [свекровь] де́лала. Она́, вот когда́ не шчи́шча́лось, она́ вари́ла кляно́вые ли́стья, пото́м каку́ю-то ко́рочку с де́рева снима́ла, чтоб попои́ть коро́ўку, чтоб она́ шчи́стилась. [Это что значит?] Э́то… после́д вы́шел. Вот э́то вот я по́мню, она́ де́лала, и помога́ло. А други́ раз как полу́чится, други́ раз… А тепе́рь что – ветврачи́ прие́дуть, шчи́стють. Ну, вот когда́… не подыма́лась вот тут вот, у нас как (я сама́ доя́ркой была́), коро́ва должна́ подыма́ться че́рез две няде́ли… че́рез два ме́сяца, на тре́тий ме́сяц обяза́тельно. А други́ раз не подыма́ется четы́ре ме́сяца и пять ме́сяцев, так всё говори́ли, вот кото́рая коро́ва за быка́… литр молока́ на́до дать… попи́ть ей от той коро́ве, и сра́зу поды́мется. А ма́ма шче гъть: «Возьми́ мужски́е штаны́, иди́ потри́, – гъть, – за быка́ми бу́деть». Я гърю́: «Ма́ма, – говорю́, – так она́ за быка́ми бу́деть». Ну я не зна́ю, пра́вда э́то, непра́вда, но я тако́е не де́лала. [А что потереть?] Штана́ми мужски́ми. [Что?] Подхво́стницу ей. [Смеётся.] Подхво́стницу. [Это для случки тоже?] Да. Ну, чтоб коро́ва подняла́сь… мужски́ми штана́ми…