Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Хотьково |
Код | КМС |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
VIII 3 доп |
Грудь, Доение, Дождь, Корова, Мать, Молоко, Пища, Погода, Скот, Скотоводство, Снег, Тепло-холод
ФА ВШЭ 9046
9046
[Не слышали, что чаровники могли у коровы молоко отнять?] Есть, да́же там вот где́-то есть загово́р [кивает в сторону оставшейся от свекрови-старообрядки тетрадки с заговорами, предоставленной для копирования собирателям. См. граф. файл KMS-KNE-Hot'kovo-16]. [Чтоб не украли?] Чтоб молока́ бо́льше бы́ло. [Чтоб молока́ бо́льше было?] Есть, ма… ма́ма [свеекровь] расска́зывала, есть тако́е, что мо́жно сде́лать, что молока́ бу… бу́деть… что́-то вот она́… Ешче́ говори́ла как она́, на вясну́ е́сли снег дождём го́нит, гът: «Ну, няве́стка, в э́том году́ молока́ мно́го бу́деть». Е́сли снег… [С дождём?] И… и́менно весна́, идёт дождь, и снег ухо́дит, дождём смыва́ется, э́то значит, бу́деть мно́го молока́. Э́то вот э́то то́чно она́ говори́ла. [А про то, что можно украсть молоко?] Вот э́то то́же… что́-то она́ про э́то говори́ла, есть таки́ загово́р, что у тебе́ бу́деть мно́го молока́, что́-то на́до сде́лать, а у сосе́дей ня бу́деть молока́, а у тебя́ бу́деть залива́ться молоко́м. А что, я… Вот э́то вот то́же бы́ло. [Может, росу как-то собирать?] Не-не-не, ма́ма что́-то говори́ла, что́-то ка́к-то она́… что мо́жно сде́лать. Как… что́-то она́… вот не по́мню, че́стно сло́во. Кто́-то был да́же сде́лаўши… что во все́й дере́вне молока́ не́ было, а одна́… одна́ ба́ба нада́ивала мно́го, что́-то она́ сде́лавши была́. Не пом\ню, вот че́стно сло́во.