Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
IIa 13 а Когда считали необходимым крестить ребенка?
IIa 13 б Кто крестил, где?
IIa 13 в Кого приглашали в восприемники? Как называли их по отношению к родителям и к ребенку, мальчику и девочке? Можно ли отказываться быть восприемником? Обязанности восприемников по отношению к крестникам.
IIa 13 ж Устраивали ли праздник по случаю крещения младенца, где, как называли праздник, кого приглашали/не приглашали, что и кто дарил ребенку, что готовили, совершали ли какие-либо действия с этой едой?
Ключевые слова
Богослужение, Большой-маленький, Время, Давать-брать, Дар, Жизнь-смерть, Крест, Крестины, Крестные родители, Молиться, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Освящение, Отец, Пища, Плата, Полотенце, Приглашение, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Священник, Супруги, Тело человека, Утварь, Ходить, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9058
9058
[Ранее речь шла о том, что церкви в Россоне не было.] [ЛНВ:] А рэбя́т хрести́ли, носи́ли аж ў... ў Невельшчи́ну. У Не́верь туды́ носи́ли. Рэбя́т х.. с... хрести́ли. [В церковь какую-то носили?] Да, у це́ркву, там у… Там це́рква была́, и ба́тюшка был. [КТВ:] Там Шевели́ [? – 00:10:19,043] зва́лись э́ти. [ЛНВ:] И туды́ ребя́т проводь… Тут, тут нехре́щеных нет ребя́т. Ўсе́ носи́ли хрести́ть ребя́т. [КТВ одновременно:] У Пли́се там то́же бы́ли ще молоды́е совсе́м, я там была. [ЛНВ:] ИИ… Мы свои́х туды́ носи́ли, аж ў Невельщи́ну хрести́ли [Соб. переспрашивает, что сказала КТВ.] [КТВ:] Кажу́, Пли́са там ище́ ёсть це́рква. [В Плисе, да?] Да, то́же це́рква хоро́шая. [ЛНВ:] Да, это ж ужо́ Р… Росси́я тяпе́рь. [КТВ:] Там уже́… Там уже́… там росси́йская, наве́рное, Пли́са э́то ужо́. [ЛНВ:] Ну всё одно́, наши и тепе́рь другой раз туды́ в це́ркву е́здють ну кото́рые. [КТВ одновременно:] Ну всё равно́ ж ходи́ли туды́, в це́ркву. [ЛНВ:] А тады́ бы́ли, и ба́тюшки там бы́ли… приходи́ли в це́ркву. А ё что там вот, як… и у Юхови́чи, Ковали́, вот и ба́тюшка ж тяпе́рь к нам при… гово́рит: «Там ня… ня оди́н челове́к не хрэшчёный, и, – кать, – у це́ркву не хо́дють. А, – кать, – як помрэ́ть хто, тады бягу́ть, каб батю́шка ти провёў бы, ти что, – кать: – Як я бу́ду проводи́ть, коли́ нехрэшчёный?» [КТВ:] Хрэшчёным [нрзб. – 00:11:14,121]. [ЛНВ:] «И рябя́т, – кать, – и тяпе́рыка мало́, хто хре́стит», – ба́тюшка ж у на́с расска́зываеть. Яны́ отвы́кли. Всю́ жизнь таки́е, нехрящёные были́, так они и сядя́ть. А хто тро́ху ве́ровал, Богу хрэсти́ля, як тот яще́ и… и тяпе́рыка ве́рить и хо́дить у це́ркву. [А у ребенка были крёстные? Крёстный отец?..] [КТВ:] Да, крёстный, да, кро́стная. [ЛНВ одновременно:] На́до, ну… да. [А вы кого-то из знакомых звали?] Нет, знако́мого. И из дярэ́вни бра́ла. [КТВ одновременно:] И́ли з родни́, и́ли там… я́ дак сосе́дей та́мока э́то… [ЛНВ:] Из сосе́дей… молодо́го кого́ во́зьмешь. Хро́стны… на… на́до хро́стны… Коли́ хро́стного нема́, дак ўсе одно́, там ти ба́тюшка будь сосе… ўсе одно́ упи́шуть хро́стного, яко́го ты хо́чешь. [КТВ:] Вы́берешь сам, коли́ хо́чешь. [ЛНВ:] Зна́ешь, тады́ ж ни с привы́кших м… мальч… э́тых мужико́ў не утягну́ть бы́ло в це́ркву. А ба́бы ходи́ли, хрэсти́ли и молоды́е. [А в каком возрасте надо крестить детей?] Як ро́дится. По́сле ше́сть не… шести́ няде́ль. Ше́сть няде́ль про́йдет – и на́до хрясти́ть. [КТВ одновременно:] Як ро́дится с… Шесть нядель про́йдет… Шесть – все, вот и у мене́ тро́е все… шесть… шесть няде́ль тро́хи. [ЛНВ:] Я уже свои́х по семь ме́сяцев хрести́ла. [КТВ:] Ага́. [ЛНВ:] …ну тады́ бы́ло це́рква бли́зко хрести́ли. А тут далёко, да куды́ его мало́го потя́нешь. Я уже́ одно́го хрести́ла, и дру… ему́ уже́ по семь ме́сяцев было́. Да то же уж лу́чше ж, уже́ укрути́л, понёс – там, ти покорми́ть. Таки́х уже́ больши́х хрести́ла я. А не́которые, хто в войну́ бы́ли нехрещёными, сюды́ прышли,\ больши́е хрести́лись. Е́здили хрести́ться; уже́ больши́е ребя́ты хрысти́лись. [А если человека зовут в крёстные, он может отказать, сказать, что не будет крёстным?] А… Не зна́ю, мо́же и мо́жеть. Не зна́ю, ня… не отка́зывались. [КТВ одновременно:] Нет тако́го, нет тако́го. [ЛНВ:] …кого́ попро́сишь, тот и хо́дить. [КТВ:] Як у хро́стные туды́ и ш… и шли, нь… не отка́зывали. [ЛНВ:] Ага́, в хро́стные ж… скоре́й всего́ – грех отка́зываться. [Соб.: Грех.] [КТВ:] Да. [А кого нельзя звать в крёстные?] [ЛНВ:] Кого́ нельзя́? [Соб.: Да.] Я не зна́ю. Ну кого́-то и… там тоби́ ти не ро́дня, там ти… ти та́мока коли́… живе́шь с челове́ком до́брэ, дро́жно, зове́шь. А як ты его́ ня зна́ешь, ды и… ты ды я… яки́й там-нибу́дь, там ти пья́ница яки́й, что… Да кто ж его́ бу́дет зва́ть? Его́ и не зову́ть [смеется]. Подб… подбира́ли уж тако́го, похо́жего. [КТВ:] Полу́чшего, нрзб. [смеётся]. [ЛНВ:] Полу́чше, [смеются]. Ну что ж он таки́й. [А как здесь звали – крёстный отец, крёстная мать?] [КТВ:] Так, так зва́ли. Хро́стный отец, хро́стная… [ЛНВ:] Э́то, кажи́, хто хрести́л, то е са́мое, что и як… як и ма́тка, то е са́мое. [То же самое?] Да, то е са́мое. Хро́стная то е са́мое – под хросто́м держа́ла. [Ребёнок не должен был на крестины каждый год приходить к своим крёстным?] Е… е́слии хро́стные справля́ють хрести́ны? [Соб.: Да.] Собе́ там ти кому́? Ну моожно, чего́ не мо… [Соб.: В день крестин.] Моожно. [КТВ:] К… кро́стные ж тады́ пе́рвые, ти крести́ны справля́ют, дак и хро́стные ж пе́рвые тады́ в гостя́х. [А крёстный должен приходить в гости к ребёнку?] Да. Ну зове́шь е́сли ты, ти справля́ють те. [ЛНВ:] Хр\остные ж ты, ба́тька, ма́тка должны́ быть. [А за то, что они стали крёстными, им что-то дарят или дают?] [КТВ:] Э́то хро́стные до́рють. [ЛНВ:] Хро́стные до́рють хре́стнику своему́. [КТВ:] Хре́стнику… Хро́стные там… то полоте́нце там, что ёсть тако́е. [А подарки для мальчиков и для девочек различались?] Ну коне́чно ўжо́: маль… де́вочке ж ро́зовое что-нибу́дь, а ма́льчикам гол… голу́бенькое. Там ти ша́пку яку́ю, ти там что. [ЛНВ:] Ну як у нас бы́ло мо́да на Па́ску – я́йцы дава́ть хре́стникам. Ну дае́шь поку́ль, дото́ль он не же́нится. Так а же́нится, тады́ уже́ не даю́ть [смеется]. [КТВ:] Поку́ль он не же́нится. [ЛНВ:] Не же́нится… Жани́ўся, ужо́ тады́ не даю́ть пода́рки ему́ [смеется].