Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
XXIV 2 а Когда давали? Можно ли было заранее, до рождения ребенка придумывать имена? Кто давал имя?
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
Ключевые слова
Богослужение, Имя, Книга, Крестины, Народное православие, Отец, Покойник заложный, Ребенок, Родители, Святые, Священник, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9059
9059
[Кто давал ребёнку имя?] [ЛНВ:] Имя? [Соб.: Да.] Ну… я не зна́ю. [КТВ:] И́мя ж батьки́ ж выбира́ють. Там ти кто́ лю… лю́бить яко́е и́мя. [ЛНВ одновременно:] Батьки́ ж выбира́ють… и́мя. [КТВ:] Батьки́ ж выбира́ют. [То есть в церкви выбирают имя?] Да быва́еть у це́ркви вот… [ЛНВ:] А быва́еть у це́рькви вот: коли́ ты роди́… У це́рькви ёсть така́я кни́га: коли́ ты роди́ўся, у я… яки́м меся́цы, в яко́е число́. И он тады́ ба́тюшка расклыва́еть кни́гу, и гэ́то число́ на́йдеть, и там поста́вленные и́ми. Там… и ёсь три и́ми, и ёсь там и два. И выбира́й… яко́е ты влю́бишь. Вот… а де подпаде́ть то́лько одно́. Вот… И выбира́й. Ну хто по кни́ге, а хто… А хто и так како́е захо́чет дать. [КТВ:] Да́-да. Так у мя́не внук по кни́ге… ИИ… Э́то… Вы́шел Антон. Уже́ зво́нит сын, что и́мя да́ли А́нтон – «Ай, сыно́к, некраси́вое и́мя, – я уже́ [усмехается]. – А что́ ты так?» – «Ай, ма́ма, в це́ркви и́мя ба́тюшка разложи́л, что яго́нов день таки́й и Анто́н. Хоро́шее и́мя во Анто́н, вот спи́т да всё». [Усмехается.] И Анто́н. А я уже́ н… «Я, – говорю́, – аж расстро́илась я, некраси́вое имя – Анто́н». [Смеётся.]