Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIV 18 а Как называли пеленание? Как это делали, что использовали? Перевязывали ли ребенка поясом сверху? Как?
XXIV 18 б Когда переставали пеленать, почему?
XXIV 18 в Где можно/нельзя было сушить пеленки, почему?
XXIV 19 в Какие существовали запреты при обращении с колыбелью? Что говорили ребенку, качающему или нянчащему свою куклу? Где и как вешали колыбель в доме? Как должна быть расположена зыбка по отношению к полу?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Ветер, Время, Дом, Заворачивание, Запреты, Колыбель, Месяц, Мороз, Народная педагогика, Новорожденный, Новый-старый, Ноги, Одежда, Пеленки, Печь, Погода, Пространство, Пустой, Ребенок, Рука, Сон, Сухой-мокрый, Тело человека, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 906
906
[Раньше детей пеленали?] Да. [Во что?] Ну как, у пелёнку, в одея́ло. Вот. [Как-то по-особенному называли эту пелёнку?] Нет, пелёнка и называ́лась. [Просто так?] Да, пелёнка. Потому́ что я свою́, э́то ж тепе́рь они́ э́т… не пелена́ют, ничто, сра́зу, он не успе́л роди́ться,он уже́ у ползунка́х да у ўсём. А ра́ньше ж пе́ля… пеляна́ли, де́скать, что́бы э́то но́ги ро́вные бы́ли, да ру́ки, да ўсё [Чтоб ноги ровные?] Да. Вот. Вот пеляна́ешь э́ту пелёнку ме́жду, ме́жду ног, одну́ запелена́ешь ногу́, пото́м другу́ю сюда́, вот. [До какого времени так делали?] До шести́ ме́сяцеў. [До шести месяцев?] Да. [Где сушили пелёнки?] Да, по-осо́бенному, мои́ бы́ли ма́лые, на… как бы, когда́ прибяги́шь, дак и на у́лице су́шишь и на, одни́ уно́сишь, друго́е выно́сишь, что́бы то вы́мерзло, то на пе́чке су́шишь. Вон, про́волоку протя́гиваешь да и э́то… и су́шишь. Да. [Не говорили, что на ветру нельзя сушить?] Чего́ нельзя́? [Соб: Нам рассказывали, что нельзя сушить пелёнки на ветру, потому что сон унесёт.] Ага́, да, унесёт, е́сли он хо́чет спа́ть, так бу́дет спа́ть. Сон унесёт. [Что делали, если ребёнок был беспокойный?] Ну е́си ребёнок беспоко́йный, зна́чит, боли́т у дитёнка что-то. Вот. То живо́т боли́т, начина́е его́ пу́чить, дитёнок, пра́вильно, коне́чно, он спа́ть не бу́де. То обопре́э где-то подмы́шкой, то э́то, ме́жду но́жек начина́э, пра́ильно, он же зуде́ть бу́де. Вот. Вот и не спит. [Не говорили, что нельзя пустую колыбельку качать?] Нельзя́. [Почему?] Ну говоря́т, что нельзя́ э́то кача́ть, потому́ что не бу́дя спа́ть дитёнок пото́м, вот, е́сли пусту́ю кача́ешь.