[А когда женщина беременна, не говорили, что ей нельзя что-то делать?] [ЛНВ:] Як что́-то де́лать? [Соб.: Например, вязать.] Мо́жно всё, то́лько у пра́здники на́до уже́ остерега́ться. [КТВ:] То́лько в пра́здники… [ЛНВ:] Всё-всё ж ро́бють же́нщины, и бяре́менные, – и жнуть, и вя́жуть, и праду́ть. Як у нас ра́ньше. Ну… То́лько у пра́здники на́до ужо́… не на́до ро́бить, остерега́ться. [КТВ:] И есь… И е́сли поко́йник от и… я бярэ́менная… иде́шь на… уже́ э́то во… туды́ уже́ где поко́йник, на́до что-нибу́дь кра́сное под низ наде́\ть. Чтоб у тебя́ бы́ло б кра́сное и́ли соўсе́м ня йди́ тогда́. [А зачем красное?] [ЛНВ:] Ну таб… э… ну т… тоби́… от е́сли я бяре́менна мне на́до как бу́дто кра́сное было́. А так бу́деть рэбёнок, кажи́, тады́ кра́ски не́ будеть у лицы́. [КТВ:] Бу́деть бе́лая тады́. [Белая?] Ага́. [ЛНВ:] На́до, как с собо́й чт… как с собо́й, что б бы́ло кра́сное. [То есть если беременная увидит покойника, то ребенок будет бледный?] Да, е́сли вот иде́шь на п… [КТВ одновременно:] Да́, и на кла́дбище ты иде́шь. [ЛНВ:] Да, е́сли бяре́менная ты иде́шь н… на поко́йника. [КТВ:] Ти ты йде́шь, там, уже́ на халту́ры на э́ты, да каб чтоб бы́ло кра́сное. [А с кошками или с собаками нельзя играть?] [КТВ:] Нь это не зна́ю. [ЛНВ:] Э́то ня… не шу… ну мо́жно. [А перешагивать через что-то можно?] Ну переша́ги… Дак я э́то чу́яла… Вот е́сли (тяпе́рь ж нет ско́та), вот е́сли иде́шь ты, на по́ле коро́ва навя́зана, растя́нута – э́то я чу́вствую, дак на́до… про з голову́ пераки́дывать. Потому что… я… я ж то́же не зна́ла, спрсь… кажу: «А че́го так?» – «А… эт, – кать, – пупови́на у ребёнка закру́титься ко́ло шеи́». [КТВ одновременно:] Можешь недожу́… неживого родить. [ЛНВ:] Ага́, мо́жешь неживо́го роди́ть…. пупови́ной э́той. Вот… узде́чки на́до перяки́дывать, э́то я про з головы́. [КТВ:] Ну… вяро́ўка там стоя́ла та. [ЛНВ:] Ну ти вяро́ўка натя́гнута, дак не на́до шага́ть при зе… ее́ на́до че́рез голову́ переки́дывать.