[А были здесь такие бабки, которые вредили людям?] [ЛНВ:] Ну тут у нас вот в э́той окру́ге ничего́, ничёго… плохо́е шо де́лали.
[Но такие бывают?] Ну быва́ють, ка́жуть. Э́то ж ёсь неки… че… чернокни́жники, чё… кни́ги… кни́жка чёрная, что у них чита́лась… Зна́ю, что я в бо́льнице лежа́ла, одна́ ба́ба и дава́й: «Ай, мой сам чи ба́тька, сам чи де́д. А ён… что хо́чешь. Лю́ди к яму́ ходи́ли, а ён по кни́жке по… ужо́ по гэ́той там ужо́ и… и чарова́л, и очаро́вывал, наве́рно». А гэ́ты ба́бы, знаешь, слу́хали, слу́хают лежа́т. А я-то чу́ла, ище́ мала́я чу́ла про гэ́ту кни́жку. А она́ ка со мной ра́дом лежа́ла. Я кажу́: «Дак э́то ж, – кажу́, – чёрная кни́жка». – «Ага́, чёрная э́то уж». «Так э́то ж, – кажу́, – нехоро́шая. Мо́жно, – кажу́, – челове́ку, прича́р… причарова́ть что хо́чешь, – кажу́, – невинова́тому, коли́ кто на кого́ усе́рдится, при́деть: «Сде́лай ты я́му». Ён и сде́лаить». Так она́ и зати́хла. А так ужо́ ба́бы роты́ поразне́вали: «Ай, ай, ай. На́до… на́до ўжо, ўжо́ туды́ дойсти́ ўжо, туды дойсти́ ўжо… и яму уже, чтоб ён же там уже́ и ле́чить, и всё б расска́зывать по тый кни́жке. Я кажу́: «Да это ж кни́жка нехоро́шая». Ляяжи́т. Ка… А яна́ кать: «А почём ты зна́ешь?» Кажу: «А я знаю, – я кажу́, – не зна́ю, – кажу́, – я чу́яла про чёрную кни́жку, про зэ́ту». Так она́ и зати́хла. Ба́бы ста́ли её пыта́ть – она ничё не отве́тила бо́льше.
[А что это за книжка такая, что в ней написано?] Ну я ж ня знаю, там, кать, ўсё напи́сано. По э́той кни́жке вычи́тывають, мо́гуть, ка́есь, мо́жешь ты… вы́читать, что, ка́есь, – и… и черта́ призва́ть у ха́ту.
[КТВ:] По… помре́шь,
[задорно смеётся].
[ЛНВ:] А мо́жешь отчита́ть, коли́ у кого́ что, мо́жешь чита́ть, отчита́ть наза́д. Во́.
[Что значит – «отчитать»?] А?
[Что значит «отчитать назад»?] Ну как ён провали́ўся
[смеется]. Ой, Го́споди Бо́же мой. Это ра́нше были́ таки́е. Ра́нше! Тяпэ́рь таки́х не чува́цца, нет люде́й.
[А откуда взялась эта книжка?] А тьма́ ж её зна́еть, я ж не знаю то́же… Не дь… Увзяла́сь уж не́якая. А да у ней, ты зна́ешь, ра́нше ж то́же ж во были́ лю́ди таки́е, Бо́гу ня ве́рили, вся́кие были́. То́лько де́лали а́бы что.