Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 3 д Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового?
Ключевые слова
Большой-маленький, Бросать, Вера, Время, Говорить, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Домовой, Закрещивание, Знак-знамение, Крест, Круг, Молиться, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Пища, Покрывание, Прорицание, Пространство, Священник, Сидеть, Сон, Стол, Тот свет, Три, Утварь, Хлеб, Ходить, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Черт, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9066
9066
[Не говорили, что чёрт помогает людям с чёрной книгой?] [ЛНВ:] Чёрт помога́еть? [Соб.: Да.] Э́то домовы́е, наве́рно, помога́ют, ну э́то когда́ поддомовы́е е, як ёсть. [А домовой – это кто?] [КТВ:] [Усмехается], чёрт, наве́рно. [Снова усмехается], не, наве́рно, ня чёрт домовы́й. [ЛНВ:] Не, домовы́й ня чёрт, домово́й… А про домово́го гово́рят, что он, кать, до́лжен, мо́жеть у ка́жной ха́ти быть, домовы́й. Ну ён, е́сли яго́… ён хоро́ший. [Хороший?] Ён то́лько ро́бить хоро́шее. [КТВ:] Ой, не зна́ю. [А что он может сделать?] А мы знаем собе́ ты́е? Что́ там сде́лай… [Усмехаются.] Мы же ўсе здесь, дък ну что сде́лает. [ЛНВ:] С… сде́лаить, [смеётся.] [КТВ:] На́до, гово́рють, е́того… ставля́ть… вот е… э́то што повяче́раишь, на́до куть хлеб оставля́ть на столе́ – яму́ же е́сь. Тады́ будь ўсё хорошо́. [Усмехается.] [Это просто на столе каждый вечер оставлять?] Ну вот что та́мока ёсть, хоть тро́ху… Пусты́й же стол не на́до кида́ть на но́чь. [То есть чтоб еда была на столе?] Ага́_. [ЛНВ:] Хоть хле́ба яко́го же клади́сь. [КТВ:] Хоть хле́ба ко́ркой накрыва́й. А там Бог ее́ ве́даеть… [ЛНВ:] Ти так, ти не так. [Если человек уезжает надолго, то нужно что-то оставлять?] Ну, ёсь… я не зна́ю э́того. [КТВ:] А я то́же не разбира́юсь. [ЛНВ одновременно:] Э́то ж, ты зна́ешь, э́то так… Ста́рые лю́ди так говоры́ли. А мы-то уже́ не зна́ем, мы́-то уже́ ничёго не зна́ем. Так чу́ли от люде́й, так и мы вяде́м. [Не рассказывали, как выглядит домовой?] [КТВ и ЛНВ смеются.] Як… [КТВ:] Яго́ ж никто́ ня ви́дит. [ЛНВ одновременно:] Яго́ ж… яго́ ж никто́ не ви́дит. [КТВ:] Я, быва́еть, тут же вот сиди́ть. [ЛНВ одновременно:] Ага́, э́тот домовы́й. [КТВ:] Ко́ли нас, мо́же, ён ту́тока у нас, сяди́т в… и нас, а мы ж ня ви́дим. [Домовой может присниться?] [ЛНВ:] Ну не́что ж ёсь, я раз по телеви́зору… э́то пока́зывали, ви́дели, что… як ночь, по ха́те лётаить, и, кать, усе́ предме́ты ска́чуть, и всё подвора́чиваеть, кать, сту́кает, ля́паеть. Лётают же. Дак э́то… шо там… что там уже́ не де… ня ве́рыли, тады́ там ужо́ ходи́ли лю́ди ночева́ть – аж пра́вда там нельзя́. Тады́ ба́_тюшку призыва́ли, ба́тюшка моли́ўся, посвяща́л ха́ту. Тады́ не ста́ло.