Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
Ключевые слова
Библия, Бог, Голова, Грех, Добро-зло, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кара, Крест, Молиться, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Покойник, Прорицание, Свет-тьма, Страх, Тело человека, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9069
9069
[На могиле крест ставят в ногах или в голове?] [ЛНВ:] У нас у голова́х. А де в нога́х ста́вять. [КТВ:] В [нрзб. – топоним 00:49:35,730] у ног ста́вять. Як у кого́ заве́дено, наве́рно. [ЛНВ одновременно:] А у нас – в голова́х. Раз у газе́те я чита́ла, л\юди писа́ли, что где пра́вильно ста́вить хрэст. Дак отве́т быў: як заведено́ з давны́м-давна́, так лю́ди тяпэ́рь ставя́т, так и ста́ўте. Что сказа́ли. Як заведено́. Что гово́рють, что на́до… э… в нога́х, чтоб на… на с… на як гэ́то… на Стра́шный суд уста́нь… Бу́дешь ж, ка́эть, коне́ц све́ту, Стра́шный суд, бу́дут суди́ть тябе́, так каб челове́к ско́рэнько вста́ў – и топ х… и понёс хрэст, у нога́х ставь его́ бли́зко. Ка́эть, по зако́ну так, а я ня зна́ю. [КТВ:] В голове́ поку́ль же ты… перакру́тисси? [Усмехается.] [ЛНВ:] Ага́, э́то ж у голове́ ж ня ско́ро, а так во ско́рэнько схв… схвати́ў и пошёў. [Зачем нести крест?] Як он… А на… а стра… А на… [КТВ:] А… На Стра́шный Суд. [ЛНВ:] Суд же ж бу́дэ, бу́дет же суди́ть. Гэ… напра́во бу́деть Бог стоя́ть, а нале́во бу́де чёрт! Во! Ня грэ́шный – к Бо́гу. Грэ́шный – на ле́вую сторону́. Будь вся… Бу́дут суди́ть люде́й, так сортирова́ть. Что чёрту оты́йдет, а что Бо́гу. [КТВ усмехается.] Вот. [А когда будет этот Страшный суд?] Ну гово́рют, что коне́ц як све́та бу́дет, тады́, ка́жеть, усе́ уви́димся, усе́ поды́мется, всё ж гово́рют, что вот-во́т, коне́ц све́та ско́ро бу́деть. [КТВ:] Неж не вста́нут, мёртвые, говорю́ть, и живы́е. [Почему наступит конец света, что будет?] [ЛНВ:] Усе́ лю́ди помру́ть. [Из-за чего?] Ды… Сь… Но́вый бу́дет свет нарожа́ться. И ра́ньше ж так было́. Это ж уже́ ж но́вый свет народи́ўся. Тяпэ́рь ужо́, ужо́ во две ты́сячи пройшло́, усё, каза́ли, что по́сле дветы́сячного го́да бу́деть, а мы ищё во ско́лько живём. [А почему раньше тот свет исчез, что случилось?] Ну… э́то кто ж… Бог её зна́ить. Вот так, так… Так заведено́, наве́рно. [КТВ:] Так иде́ть, что тут. Так одны́ умира́ют, други́е рожда́ются. [ЛНВ одновременно:] Что отживу́т ско́лько лю́ди, тады́ на́до све… но́вый свет как нарожа́ўся. [А почему потом все умрут, из-за чего?] Для чаго́ гэ́то? [Из-за чего?] [КТВ:] Гре́шные, нърн. [ЛНВ одновременно:] Ну, кто ж её зна́ить, отчего́. Так Бог дась. [КТВ:] Наве́рно, гре́шные ужо́, Бог уже́ нас ня бу́дет держа́ть на зямли́. [ЛНВ:] Да. [КТВ:] Коне́чно, грэ́шные.