Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XII 22 а Как ищут пропавшую вещь, животное, человека?
XII 22 доп
Ключевые слова
Головные уборы, Демонология, Деньги, Дом, Завязывание-развязывание, Зов, Лежать, Новый-старый, Платок, Приговоры, Продуцирующая магия, Пространство, Терять-находить, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 907
907
[Если в доме что-то пропало, то что нужно сделать, чтобы найти это?] Ага́, как мне ма́тка говори́ла: чёрт, чёрт, на э́то, обзови́сь, где ты что спря́таў. [Как-как?] Чёрт-чёрт, обзови́сь, где ты что спря́таў. Ну, э́то бы́ло да. [Что-то при этом делали?] Не, про́сто произноси́ли, хо́дишь, и́щешь. Ну друго́й раз действи́тельно быва́е, вот ну ляжи́т же вот на ме́сте, и не мо́жешь найти́, вот. [Не говорили, что узелки надо делать?] Ну э́то же, я вот не забы́ла э́то, э́то ж нам обы́чно в плато́к де́ньги завя́зывали. [В платок деньги?] Да, вот у рожо́к сюда́ обы́чно де́ньги завя́жешь сюда́ во. Ну копе́йки, ско́лько и́ли что. [Зачем?] Чтоб, чтоб де́ньги води́лись. [И когда это делали?] Ну, э́то обы́чно ўся… ўсягда́, у старину́ э́то обы́чно всегда́ де́лали, те, тепе́рь не де́лаешь ничёго. [Соб: Интересно.] Ну.