Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Библия, Бог, Вера, Женщина, Молиться, Мужчина, Народное православие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9070
9070
[Кто были первые люди?] [ЛНВ:] Ой, э́то ж, ро́дные мо́и, э́то ж давны́м-давно́ были́. Ра́ньше ж были́ лю́ди, усе́ были́ грэ́… бязгрэ́… грэ́шники. [КТВ одновременно:] Э́то все́ оны́ в кни́жках пи́шуть. [ЛНВ:] Они́ ж Бо́гу нихто́ ня ве́риў. Ра́нше были́. [А про Адама и Еву не слышали?] Ну э́то слы́шали мы. Ада́ма… Ада́ма, Е́ву. Яны́ были́… Як… Бог же ж их у рай взя́ўши. Оны́ ж там у Бо́га были́. А ещё ж вот… Ци, ти… На… Ба́бы, ка́эть, ху́дшие як мужики́ вот. Яна́ ж соблазни́ла Ада́ма. Вот. Бог же ж сказа́ў, что… «Ўсъ… по саду́ ходи́те, а са́дны я́блоны… я́блоки ня е́шьте, все е́шьте, а гэ́то не чапа́йте». А яна́ ж яго́: «Ну, – ка́жеть, – шче бу́дем слу́хать? Дава́й зъяди́м». И зъе́ли. И сограши́ли. Их тады́ Бог вы́кинуў отту́ль. Вот… И-и пошё… И пошли́ во за то́е вот так. И ста́ли и… и э́то… и мужики́, ии… и ба́бы… граши́ть, [смеются]! А яны́, ка́жеть, пэ́рш ходи́ли, ка́жеть, го́лые в ра́ю. Го́лые ходи́ли. Вот. И… И ня граши́ли, и ничёго. А… А Е́ва гэ́та соблазни́ла Ада́ма. [Усмехается.] Я́блоки зъе́ли – сограши́ли. Бог их вы́гнаў. Вот тяпэ́рь лю́ди таки́е ёсть [смеется].