Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Большой-маленький, Еда, Легенды, Мужчина, Народное православие, Растения, Тело человека, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9074
9074
[Почему у мужика такой ком на горле?] [КТВ:] А э́то хто так э… [ЛНВ одновременно:] Ну гэ́то, навэ́рно, по пры́роде тако́е иде́ть, не у ка́жного ж… [КТВ:] Нее, не, Ни́нка. [ЛНВ:] Не? [КТВ:] Это… Я́к это говори́ли, что э́то… Ти, ти не… у Ада́ма, ти… у Ада́ма! Ён я́блоко тады́ куси́ў. [ЛНВ одновременно:] Я́блоко да-да́… Ага́, я, пра́вда, шо во. [КТВ:] Я́блоко куси́л е́тот, гре́шный. [ЛНВ:] И гре… [КТВ:] Что ска́зано было́ яму́ ня е́сть от тый я́блонки. И… и ён с… подави́лси. И у яго́ тут стал э́тот, во. За то́е у мужико́ў гор… у го́рло э́то горля́нка э́та. [ЛНВ одновременно:] Ага́, пра́ўда, пра́ўд… ага, я про то́е забы́лась.