[Зимой гадали, выйдет девушка замуж или не выйдет?] [ЛНВ:] ААй… тут не зна́… на́ю… У нас до́ма гада́ли [д. Крапивники Шарковщинский р-н], я ешчё была́ у де́ўках. Дро́вы носи́ли в ха́ту: ско́льки ха́пок принясе́шь, ко́ли у па́ру, тады́ буъть па́ра, а ко́ли ли́шнее – тобе́ ужо́ па́ры нет. Носи́ли дро́вы и… аай, увся́кие. И обува́ння про... с кры́ши кида́ли: куды́… куды́ он ля… ля… ля́жеть. Но… но́сом, наве́рно, эт… тот… у тот бок за́муж за́йдешь [смеётся]. [С ключами или с водой не гадали?] Ай… К… курэ́й у ха́ту прыводи́ли: зе́ркало поста́вишь, зерна́ и… и воды́ кру́жку. Коли́ яна́ вжо… дяўбе́ть и в зе́ркало гляди́тся, гэ́то уже́ бу́деть гэ… хоро́ший жани́х, коли́… [КТВ усмехается.] А коли яна́ дяўбе́ть да пье́ть – ээ, пья́ница, усё в зе́ркало не гляди́тся, то никто́ бу́дет, зато́ бу́дет форси́стый – в зе́ркало бу́дет гляде́тся. [А если зерно?] Ну зярно́, ну-ка, наве́рно, до́бре ж, есь зярно́ пое́сть, ды… ды, а тады́ в зеркало погляди́тся. [КТВ:] Знат, ты горэ́лку ня пье́си. [ЛНВ:] А як уж зерно́ пое́ дай воды́… воды́ пье́ть, а на зе́ркало не гляде́ – э́то пья́ница бу́деть, нихто́ [смеются]. [А где обычно гадали?] Ай, собира́лися молодёжь у водну́ ха́ту. [КТВ:] В одну́ ха́ту та… [ЛНВ:] А тады́… тако́го… бума́гу вот так во сти́скаешь ко́мом – запа́лишь, на тарэ́лку поло́жишь. Ну бо ишь ла́мпы были́, горэ́ли ла́мпы у ха́ты, так во, к све́ту поднясе́шь – и тады́, от све́ту: ну что, гэ́того, образу́ется на стяне́ от гэ́та? А пра́вда образу́ется та́мока – то то́е, то то́е. Ну и хохо́чем тады́. [На тень смотрите?] Ага́, и на те́нь смо́трим – что з гэ́той бума́ги вы́йдеть. [КТВ одновременно:] Ага́, и та́м и погляди́ – и челове́к яки́_й и… [ЛНВ:] Ага, и выхо́дить. И ўся́к де́лали. [У кого-то сбывалось?] Сбыва́лося… ўся́к. [А нужно было ставить стакан на ночь или соломинку класть?] Клаа\ли под поду́шку па́лочки. [КТВ:] Па́лочки… [ЛНВ:] Э́то ужо́ коло́деж – и та́мока есь [?] тако́, что кто при́деть за водо́й, сосни́тся тобе́ у коло́деж [смеется]. [КТВ:] Коло́деж… [ЛНВ смеётся.] [А нужно что-то сказать перед сном?] «Су́женый, ра́женый, як… прыди́… [смеется]. Прыди́ у мой коло́деж коня́ пои́ть». И ён при́деть. С конём к пои́ть, вот тады́ вы́йдешь за́муж уже́ то́чно [усмехается]. [ЛНВ:] Кого́ уви́дишь. [КТВ:] Чужо́го соўси́м. [ЛНВ:] Кого́ и ня уви́дишь соўсём [усмехается]. Ничёго… другой соўсе́м. [КТВ:] А я гада́ла вон, я… дак як у руку́ дало́. Я се́го то́же не зна́ла ничёго, соўсе́м. Там с ким ходи́ла, на того́ гада́ла. А сосни́ўся э́то… рэ́чка, а там у нас-то и рэ́чка: я вот так к подру́ге иду́ отту́ль, а с Подцарко́вщины иде́ть… э́то во… у се́ром, таки́й све́тлый пинжа́к и рукавы́ коро́ткие у э́той руба́хи, бе́лая голова́… и мяне́ че́рез кла́дку е́ту перавёў. И то́чно: вы́шла за чужо́го, и як раз и руба́ха така́я была́ у яго́, рук [смеется]… рукавы́ коро́ткие. Оны́: «Тьфу!» То́ко пра́ўда ужо́. [А это вы как гадали?] Э́то я на Ива́на гада́ла. [ЛНВ:] Ива́н Купа́ла як ёсь. [КТВ одновременно:] На Купа́ла. [А что надо было делать?] [ЛНВ:] Ну вот… кана́ва ё… [КТВ одновременно:] Кана́ву там. [ЛНВ:] Ну вот к ноге́ прывяжи́ [? – 01:11:44,282] хоть кана́ва ёсь. И положи́ па́лку таку́ [нрзб. – 01:11:47,858], коло́дку. [КТВ одновременно:] Па́лку поло́жи, кла́дку. [ЛНВ:] Во. Кла́дку. «Су́женый, ра́женый, приди́ мене́, перевяди́ че́рез кла́дку». [КТВ одновременно:] «…перевяди́ че́рез кла́дку». [ЛНВ:] И тобе́ сосни́тся, хто тябе́ че́рез кла́дку перевяде́ть. [КТВ:] Мне́-то то́чно ўже, я и по́мню… и ско́льки годо́ў про э́то, то́чно сосни́лось. [А по венкам не гадали?] Ай, и кида́ли, са́жалка така́я была́, а чёрт её зна́ет, там по́ўно як накида́ют, дак [смеется]… куды́ он там… кру́тится. [А как по нему смотреть?] Я не зн… плыве́ть да всё. […] [Какой-то цветок на Купалу не срывали, не смотрели по нему?] [КТВ:] Нее, я тут тако́е не… зна́ю. [ЛНВ:] Як что́ срыва́ть? [Соб.: Цветок какой-то. В лесу нужно искать.] [КТВ:] Э́то па́поросники, наве́рно. Па́порники во э́то. Дак ту́ды стра́шно исти́. Там, гово́рят, не да́йдешь, там тады́… я́к опану́еть ии… [ЛНВ:] Что́-нибудь тебе́ вы́дастся. [КТВ:] Бу́дуть выдава́ться: там и че́рти тамока́, ии… вужа́ки. Дак… Куды́ там, спужа́есся, мо́же, на ме́сте помре́шь. С опу́ду. [ЛНВ:] Это ж на́до ещё в двена́дцать часо́ў… сочи́ть, хто там отва́жится исти́. Так гово́рють, пра́вда ти не, а хто там отва́жится в двена́дцать часо́ў но́чи исти́… так иска́ть [?] ту́ю кве́тку. [… – КТВ обращает внимание, что ведется запись.] А так вянки́ пляли́, яго́ ж кида́ли на… на рэ́чку. [КТВ:] О-ой… не. [Надо смотреть, в какую сторону он поплывет?] [ЛНВ:] Ну наве́рно. [Утонет, не утонет?] [КТВ:] Вот ты ўки́нешь вяно́к сво́й… коли́ там и́ли шче́ и, мо́же, уже́ приплыве́ть к то́му, а кото́рый стои́т на ме́сте: ни туды́, ни сюды́, ни плы́веть… [ЛНВ:] Стои́ть на ме́сте. [КТВ:] АА… а мо… а эт… напрыме́р там, ма́лец ўки́неть, ты ўки́нешь, ящё та́мока. [ЛНВ:] Коли́ он сы́йдется с тым вянко́м… [КТВ:] С тым вянко́м сы́йдется, тады́ за того́ вы́йдешь за́муж. А кото́рого соўси́м… оди́н, далёко, и други́й… до берага́ проплыве́ть, никуда́ – стои́т на ме́сте, и тады́ и… и ня вы́йдешь за́муж [смеется]. На други́й год. Уж оны́ говори́ли [смеется]. […] [ЛНВ:] У Юхови́чах, вот я и гърю, вот та́мока Купа́лу спраўля́ють, оой, ўсю́ но́чь. А вянки́ пляю́ть… пяю́ть, а му́зыка игра́еть, [нрзб. – 01:14:41,567] танцу́ють, а калагра́йщики [?] ко́ло берега́х, усе́ разостла́ўши там… ска́терти, сидя́ть, горе́ўку пью́ть, тады́ цвяты́ гэ́ты кида́ють и вянки́, оой-ой, тамо́ка всю ночь пяю́ть. [КТВ одновременно:] Они́ бяру́тся венки́ плести́. [А костры не жгли?] [ЛНВ:] Па́_лють, и костры́ па́лють и усё… ту́ю ходи́ли, оой. [КТВ:] ООй-ой-ой… Ходи́ли – у нас… там до́ма [д. Крапивники Шарковщинский р-н] бо́льше под жи́то, де жи́то – туды́. Ма́льцы с гармо́ней там – тады́, пяю́ть та́мока. И с… ста́рые там прыхо́дють, ти мла́дшие ты́е пяю́т. [ЛНВ:] Ну, костры́ на… на… у нас, быва́ло… И ту́тока был мая́к у нас во, як я сюды́ прышла́. Там у лито́ўки ма… мая́к быў поста́влен. Бы́ло на тот мая́к устя́гнут поко́ця гэ́то… ну, тако́е, кото́рое не на́до дак… рези́новое – як запа́лють, там ўсю́ ночь гори́ть. Высо́ко поды́мить на не́кой па́лки – усё то́е туды́ лётали, молодёжь, на тот мая́к. Пали́ли та́мока. Там далё_ко вида́ться. [КТВ:] У на́шем там… у Ша́рковщин, та́мока «корча́шки» таки́е зва́лися, де́лали: се зара́нее ма́льцы з досо́к таки́й во сунду́к собью́ть, а тады́ туды́ куде́ли… [ЛНВ:] Дёгтю. [КТВ:] …набью́ть, дёгтю, там уже́ э́той соля́рки, и тады́ на кол там на больши́й, высо́ко. И там три дней гори́ть э́та корча́шка. Вот… Де… дярэ́… где дярэ́вни уже вида́ть: э́то гори́ть и гори́ть. [ЛНВ:] Ой, а есть, де дярэ́вня та́м гори́ть, та́м гори́ть ого́нь. АА тяпэ́рь уже́ нет молодёжи, вся порасходи́лася по города́х. [КТВ одновременно:] Не́ту тэй молодёжи, и нико́го не́ту. Мы постаре́ли. [ЛНВ:] Нико́го нет, ни-чего́: глу́шь! [А было такое, что молодежь в какой-то праздник хулиганила?] [КТВ:] И ўся́ко быва́ло: и би́лись, и дво́е штаны́ наде́ли. [Поленья рассыпали, может быть?] Не зна́ю. Так э́то, так и сяго́. И на та́нцы мы: и та́нцы завязу́тся, и пэрабью́тцы.