Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Крашуты
Информанты
Данные об инф.
КодЛНВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Данные об инф.
КодКТВ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
Va 18 ж Ходили ли на Пасху волочёбники? Кто это, что они пели, что делали, одаривали ли их? Запишите песни.
Ключевые слова
Весна, Водка, Время, Дом, Еда, Календарь, Молодой-старый, Пасха, Питье, Пища, Праздники, Пространство, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9079
9079
[До этого говорили о колядовании. – См. карточку IVa-7 б, 9.] [КТВ:] У нас на Па́ску, бы́ло, христо́сники ходи́ли, ухристо́сова… [Христосники?] Да. Пия́ли пе́сни. С це́ркви уже́ пришёўши. [А как они это делали?] Всё, все, ма́льцы все сбира́ются ку́чей. И музука́нт. И ня э́ти… [ЛНВ:] И хо́дють под окно́ пяю́ть. [КТВ:] Ага́. [ЛНВ:] А ты их прыглаша́ешь у ха́ту. [КТВ:] И ко́шек но́сють корзи́нку на я́йцы уже́, к… кра́шеные ж тады́ я́йцы ж кра́сишь. Дава́ли. Скоре́е… А ес, як ра́ння Па́ска, не, тады́ ўжо и горе́лки яны́ но… но́сют. Та́к же яны́ в ха́ту зове́шь, дак у кажн, оны́ ж сопью́тся. Дак, [усмехается], но́сють. Бидо́нчик но́сют с собо́й, тады́ горе́лку ту́ю залива́ють [усмехается]. [ЛНВ:] Пяю́ть. [КТВ:] Пяю́ть. [А что они пели?] Оны́ «Хрысто́с» пия́ли. [А как это?] [Цокает.] я уже́, [усмехается], забы́ла, как э́то начина́ет… [ЛНВ:] Хм… То́же забы́ла. [КТВ:] Ну сра́зу ж на́до: «Христо́с воскре́с, – под окно́м, – Христо́с воскре́с». Оны́ там: «Хозя́юшка нас с ба́тюшкой, ти спи́шь, ляжи́шь, час почава́ешь, коли́ ня спишь, ўстань ра́но. Уже́ и госте́й тых зови́, масти́ кла́дку зови́ в ха́тку. Пацана́нечку деся́точек… – уже́… э́то яе́ц, – пацана́нечк… Мои́м братца́м по пя́точек, а кто ко́шек носи́ть, одно́ гдо́сть» [усмехается]. И там яны́ ж… [А кто кошек носит, тот…?] «Одна́ гудо́сить» [клянчит]: яйца́ уже́ яму́. «А по… хто почина́еть пяе́т, том… тому́ деся́точек. Яго́ напальца́м по пя́точек, кто ко́шек носи́ть, одно́ гундоси́ть». Ну там и да́льши, и э́ты уже́… и колбасы́ каб да́ли, и сыр та́мока, и всего на… «Да́йте на сто́л сы́ра, там…» [Усмехается.] Ну вот тако́е сбира́ют. А тады́ хозя́ин, зове́ть у ха́ту. Тады́ там уже́ угоща́ют, там и наро́д… [ЛНВ:] «Коли́ ла́ска, на сол фля́жка, коли́ мо́га, полпиро́га» [смеется]. [КТВ:] Там ўсё сбира́еть, ещё: «Христо́с и воскре́с», – гуу\лко, ста́ли на дворэ́ гармо́нь, краси́во. Тады зде́шку хоть бы прышли́. Гэ́ты ужо́ хрысто́сники. Мы тады́… тады́ далёко ужо́ чува́ть, пяю́ть. Поко́ль обы́йдуть, и всю́ ночь тады́, це́лый де́нь и но́чь… ужо́ ву́тром, дак ужо́, но ужо́ у́тром д… домо́ў добью́тся то́льки. [А они правда носили кошек?] Даа. [ЛНВ:] Носи́ли. [КТВ:] А на́ды… На́до ж я́йцы кла́сть. [В смысле лукошко, корзинка?] Ну корзи́нка, у нас «ко́шек» так и зва́ўся. Ну корзи́нка. Но́сють корзи́нку с собо́й. [ЛНВ:] И склада́ют туды́ ўсё, что им даю́ть. [КТВ одновременно:] Дак их то́же но́сить. [ЛНВ:] А як нас… Вот напью́тся пья́ные, дак гэ́ты… [усмехается], и бурако́ў кра́сных накладу́ть [смеется]. Напью́тся пья́ные [смеется]. [КТВ:] На… зноси́ли оди́н год. Яец то́же, ра́нняя Па́ска, не было́ – дак бураки́. [Смеётся.] Бураки́… [ЛНВ:] Наро́чно пья́ным покладу́т бурако́ў. [КТВ одновременно:] Наро́чно [смеется]. ООй… [А они это все вместе ели?] [ЛНВ:] А янъ тады́ зберу́тся, наве́рное, что збе́рутся – збе́рутся дак пью́ть. [КТВ одновременно:] А тады́ во збе́рутся так оста́тня ха́та, уже́ да́льше нет, там же там уже расклада́ются. [ЛНВ:] Горэ́лку пь… И́менно что вот перега́ны кладу́ть, ии… и колбасы́ там, и сы́ра. [КТВ:] И там и усё быва́еть: и колбасы́ там, усё – заку́ску. Збира́ют, а тады́ кутя́т це́лую но́чь. [Молодые парни так ходили?] [КТВ:] Ай… [ЛНВ:] Да, и ма́льцы ходи́ли, и мужики́ молоды́е. [КТВ:] И ма́льцы, и мужики́ молоды́е ходи́ли. [ЛНВ:] Мужики́ молоды́е ходи́ли. [И дети тоже?] Нее, малы́е ребя́ты не ходи́ли. [КТВ:] Малы́е не ходи́ли, да. [А женщины не ходили?] [ЛНВ:] Не-а. [И их называли христосники?] [КТВ:] Да́. Зва́ли «хрысто́сники». «Сяго́дня Христо́с». Тады́ сидэ́_шь ужо́, что каб прышли́. И оны́\ подра́д так. И пошли́ подра́д. [То есть по очереди, из одного дома в другой?] Да. [ЛНВ:] Ра́нше ж гэ́то… у Пост у нас та́нцев не было́, на Па́ску на ве́рший день та́нцеў нет. До́ма, пришёўши с це́рвкы, вот… спи́шь там с обе́да, уже́ зна́ешь, что пры́дуть «Хрысто́с» пия́ть. А наза́ўтра ужо́ тады́… та́нцы. Пе́рвый день нет. И у Пост тан… та́нцеў у нас ни было́. [КТВ:] По семь няде́ль уже́ и нику́ды, уже́ до́ма сяди́шь. [ЛНВ:] Нику́ды, до́ма – та́нцев нет. [КТВ:] Ну так, зва́лися «вечяру́шки», уже́ ве́чером там в одну ха́ту збира́лись и ма́льцы, де́ўки. [ЛНВ:] У́тром хто вя́жеть, хто что де́лаеть, было́ в… Вяза́ли ўся́чина та́мока, хто что. [КТВ:] Це́лые ха́ты там. [ЛНВ:] Ма́льцы пры́дуть туды́… А хто праде́ть. Наве́рно ж пра́ли и т… Хто як по́сле войны́: хто праде́ть, хто вя́жеть. А ма́льцы пры́дуть – то́же сяде́ть там, собира́ють, хохо́чуть. […] [В какой хате собираются молодые?] [КТВ:] Где молоды́е, како́й… Где мо… молодёжь ёсть, туды́ ж. [ЛНВ:] Где молоды́е: вот сяго́дняка у в одны́й, хотя за́втра мо́гуть у другу́ю перубра́ться. [КТВ одновременно:] Мо́гуть у другу́ю перайсти́. [ЛНВ:] Перайсти́. [КТВ:] Где… а где ль молоды́х нет, дак что ты там к ста́рым пойде́шь. [ЛНВ одновременно:] Ну, где молоды́е, дак то́ж ыди́. [КТВ одновременно:] И им то́же интяре́сно. А молоды́е збяру́тся… там збира́ются… [ЛНВ:] Зберу́тся… Вя́жуть де́ўки, и… вя́жуть, и праду́ть, и пяю́ть, и… ма́льцы пры́дуть – сидя́ть.