Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Байдино
Информанты
Данные об инф.
КодКОВ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Опросник
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
Ключевые слова
Богослужение, Ломать, Меморат, Освящение, Предания, Пространство, Священник, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9091
9091
[Ранее собиратели представлялись КОВ. Соб.: Нам все интересно. Вот большая ли деревня раньше была?] [КОВ:] Больша́я была́. Больша́я была́ дяре́ўня, хоро́шая дяре́ўня была́. А тяпе́рь нет. [А церковь была тут?] [Переспрашивает. Соб.: Церковь была здесь, в Байдино? Ну, куда люди молиться ходили, церковь?] А, це́рква была́. То, что я по́мню… Я во така́я была́, це́рква была́ - там была́, по большаку́. По большаку́ там, як идёшь туды́, была́. [В какую сторону? В Краснополье или туда?] Туда́, туда́ была́ [в направлении на Россоны]. [???:] На Тро́довичи и́ли на Кривелёво? [КОВ:] Не на Кривялёво, а у Шуля́тино туды́, под Россо́ны це́рква была́. Во тут была́… це́рква была́. [???:] Это, мо́жет, та́я, что в Россо́нах? [КОВ переспрашивает.] [???:] Это, м\ожет, та́я, что сейча́с в Россо́нах це́рква? [КОВ:] Ну, це́рква была́ як раз, где идёшь ко Ива́ну Кочо́нку [? - 00:02:17,508] доро́га, и сюды́. [???:] А, это где Царкви́ще? [КОВ:] Да, да. Вот як раз тут це́рква была́. То, что я по́мню. [А Церквище – это что?] [???:] Э́то у Тро́довичей, то есть туда́. [Соб.: Вот мы оттуда как раз, из Тродовичей, и шли сейчас.] Доро́га повора́чивает… Вот остано́вка там стои́т, но́вая така́я, и чуть вы́ше, на са́мой гору́шке там. [Там направо-налево или?] А церкву́шка по э́той стороне́; она́, е́сли отсю́да, бу́дет нале́во. Там бу́дет таки́й… му́сорный я́щик стои́т, и вот у э́того са́мого, ко́ло э́того я́щика бу́дет доро́га, зна́чит, на пусты́рь. [КОВ:] Я по́мню, что я у це́ркву раз ходи́ла, э́то я по́мню. Э́то коли́ то́е было́, что це́рква та́я была́, но я по́мню, что я у це́ркву сходи́ла. [А вы с какого года?] Я с два́дцать второ́го го́да. И вот, по́мню, что я у це́ркву сходи́ла. Хорошо́ было́ у це́ркве та́мака, краси́во. [А когда её сломали или что с ней случилось?] [Не поняла вопрос:] Ну, моли́лися Бо́гу та́мака. [А что с ней потом стало?] Рэбя́ток хрэсти́ть отту́ль ещё… Рэбя́ток хрэсти́ть вози́ли, ещё ма́леньких, як ро́дится рэбёночек. [???:] Что с ней пото́м ста́ло, с це́рквой? [КОВ переспрашивает. Соб.: Что с ней потом стало?] [КОВ:] А я ж ня по́мню, что з ей: ти яё разобра́ли, ти яё спали́ли – вот э́то уже́ я ня по́мню, не зна́ю. Вот. Я то по́мню, что у це́ркве хорошо́ было́.