Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Байдино |
Код | КОВ |
Пол | f |
Год рождения | 1922 |
VIa 2 | Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне? |
Береза, Богослужение, Ветки, Дерево, Календарь, Кладбище, Лето, Могила, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Священник, Трапеза ритуальная, Троица, Украшать, Ходить, Церковь, Яйцо
ФА ВШЭ 9092
9092
[А какой был самый главный праздник здесь, в деревне?] Пра́здники… Тро́ица была́. [Соб.: Ага, расскажите про Троицу.] Тро́ица была́, ба́тюшку прывози́ли, прывози́ли туды́, на кла́дбишше. Ба́тюшка тогда́ ходи́л круго́м це́рквы, моли́лися все Бо́гу и сза́ди за им усе́ ходи́ли, за ба́тюшкой, во. Ходи́ў круго́м це́ркви. [А на Троицу на могилки ходили?] Ходи́ли; дък э́то ж у Тро́ицу и кла… и ба́тюшку прывози́ли, у Тро́ицу. [А когда на могилки ходили на Троицу, что там делали?] Помина́ли, где́-либо, где моги́лки… Что де́лали на моги́лках – ну, там, иде́шь, нясе́шь ещё… ми́ски нясе́шь, и тады́ там, на мо… помина́ешь на э́тых на мо… Где челове́к похоро́нен, там помина́ли уже́ на им. [Прямо на могилку ставили?] На моги́лку, пря́мо на моги́лку ста́вили, вот. На моги́лку ста́вили и помина́ли на моги́лке. [А что носили, какую еду?] Уся́чину. И куттю́ носи́ли, и мя́со – ну, что… у кого́ что было́, то и носи́ли. Что у кого́ было́, то и но… хорошо́ было́. [А берёзки носили на Троицу?] Носи́ли, носи́ли, носи́ли. Носи́ли бярёзки, носи́ли. [А берёзки куда там? Вот принесёшь ты на могилку берёзку, и…] Ста́вили ко́ло крясто́ў, ко́ло крясто́ў э́ту бярёзку станови́ли и там… Вот. Налома́ешь кусо́к бярёзки и поста́вишь ко́ло… ко́ло крэста́. [А яйца носили?] Носи́ли, э́того носи́ли; по́мню, всё носи́ли. [А яйца простые или крашеные?] Кра́шеные, у бярёзки кра́сили. Вот, у бярёзки кра́сили. Бярёзку у котле́ зкипяти́шь и туды́ яе́ц опу́стишь, и оно́ ста́неть жёлтенькое, вот. [Соб.: Понятно.] Хоро́ш… Хорошо́ было́. [Нам ещё рассказывали здесь в округе, что на Троицу венки плели и коровам на рога надевали. Такого не помните?] Я тако́го ня по́мню, ня по́мню. [Соб.: Ну, везде по-разному.] Ня по́мню, у нас хорошо́ было́.