Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Байдино
Информанты
Данные об инф.
КодКОВ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Береза, Богослужение, Ветки, Дерево, Календарь, Кладбище, Лето, Могила, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Священник, Трапеза ритуальная, Троица, Украшать, Ходить, Церковь, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9092
9092
[А какой был самый главный праздник здесь, в деревне?] Пра́здники… Тро́ица была́. [Соб.: Ага, расскажите про Троицу.] Тро́ица была́, ба́тюшку прывози́ли, прывози́ли туды́, на кла́дбишше. Ба́тюшка тогда́ ходи́л круго́м це́рквы, моли́лися все Бо́гу и сза́ди за им усе́ ходи́ли, за ба́тюшкой, во. Ходи́ў круго́м це́ркви. [А на Троицу на могилки ходили?] Ходи́ли; дък э́то ж у Тро́ицу и кла… и ба́тюшку прывози́ли, у Тро́ицу. [А когда на могилки ходили на Троицу, что там делали?] Помина́ли, где́-либо, где моги́лки… Что де́лали на моги́лках – ну, там, иде́шь, нясе́шь ещё… ми́ски нясе́шь, и тады́ там, на мо… помина́ешь на э́тых на мо… Где челове́к похоро́нен, там помина́ли уже́ на им. [Прямо на могилку ставили?] На моги́лку, пря́мо на моги́лку ста́вили, вот. На моги́лку ста́вили и помина́ли на моги́лке. [А что носили, какую еду?] Уся́чину. И куттю́ носи́ли, и мя́со – ну, что… у кого́ что было́, то и носи́ли. Что у кого́ было́, то и но… хорошо́ было́. [А берёзки носили на Троицу?] Носи́ли, носи́ли, носи́ли. Носи́ли бярёзки, носи́ли. [А берёзки куда там? Вот принесёшь ты на могилку берёзку, и…] Ста́вили ко́ло крясто́ў, ко́ло крясто́ў э́ту бярёзку станови́ли и там… Вот. Налома́ешь кусо́к бярёзки и поста́вишь ко́ло… ко́ло крэста́. [А яйца носили?] Носи́ли, э́того носи́ли; по́мню, всё носи́ли. [А яйца простые или крашеные?] Кра́шеные, у бярёзки кра́сили. Вот, у бярёзки кра́сили. Бярёзку у котле́ зкипяти́шь и туды́ яе́ц опу́стишь, и оно́ ста́неть жёлтенькое, вот. [Соб.: Понятно.] Хоро́ш… Хорошо́ было́. [Нам ещё рассказывали здесь в округе, что на Троицу венки плели и коровам на рога надевали. Такого не помните?] Я тако́го ня по́мню, ня по́мню. [Соб.: Ну, везде по-разному.] Ня по́мню, у нас хорошо́ было́.