Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Байдино
Информанты
Данные об инф.
КодКОВ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Опросник
Va 12 Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает?
Ключевые слова
Битье, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Выгон скота, Дерево, Животное, Календарь, Корова, Начало, Освящение, Пастбище, Первый, Поле, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Церковь, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9093
9093
[А такой праздник, Егорий, праздновали тут? Егорья?] [КОВ переспрашивает. Соб.: Егорья.] Его́рья… А Яго́р ведь вясно́й быва́ет? [Соб.: Да.] Да, э́то то́же по́мню: я деучо́нкой была́, ма́тка ж была́. Быва́ло, гово́рют, яи́чко на́до звары́ть и на́до коро́вок у по́ле, выгоня́ють – пе́рвый день на Яго́рья. Э́то я по́мню, то́же по́мню. [А с яичком что делали?] А з яи́чком что де́лали – ничо́го нет… Э́то яи́чко то́е зъяду́ть, ещё что́-то, э́то я не по́мню… А скот, быва́ло, выгоня́ли на Яго́рья у по́ле, пе́рвый день; и з яе́чком, во, вот так было́, э́то я по́мню. Деўчо́нкой была́, но по́мню. [То есть корову гонишь, а яичко с собой несешь?] Да, да. Коро́ву… Всё то́е ко́ло нас случи́лось, коро́ў выгоня́ли з дяре́ўни ж, та́я тут была́, сюды́. Во. И коро́ўку э́ту выгоня́ешь у по́ле, и з яе́чком. А чего́ так было́, я ж не зна́ю. [А не надо было корову с этим яичком обойти вокруг несколько раз?] Ну, мо́же, так и было́, э́то же уже́ коли́ э́то было́, вот. Ну, выгоня́ли з яе́чком коро́ву у по́ле. [А вот вербочку не брали с собой?] И ве́рбочку бра́ли, пра́ўда, ве́рбочку бра́ли; ве́рбочку лома́ли ж и ве́рбочку бра́ли, э́то было́. [А вербочку какую? Просто, вот, сломал с куста или какую-то особенную?] А, вербо́чка та́я… рассе́чь. Гу́сики не́кие ма́ленькие на ней – ма́ленькие, таки́е, э́то я по́мню. Ма́ленькие гу́сики таки́е. Я зна́ю… Ещё го́лая ве́рба, ещё нет, не было́, но гу́сики ты́е были́, э́то я по́мню ещё. [А эту вербу в церкву не носили освящать?] А тады́ носи́ли у це́ркву, носи́ли, носи́ли. Быва́ло, ма́тка хова́ет э́ти, чтоб э́ти же, йих куды́ не взя́ли. Носи́ли ж э́ту ве́рбочку и з э́той ве́рбочкой у це́ркву ходи́ли. Э́то было́. Вот, усё я по́мню, то я рассказа́ла. Было́ так, было́. [Соб.: Видите, как хорошо.] Что было́, то было́. Э́то усё хоро́шее было́. Э́то я не зна́ю, ти хоро́шее, ти нет, но э́то всё было́, вот.