Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Байдино
Информанты
Данные об инф.
КодКОВ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Опросник
XVII 2 а Когда змеи уходят на зиму и куда? Что они делают перед уходом??
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Дом, Животное, Змея, Календарь, Мышь, Над-под, Осень, Покров (календ.), Праздники, Пространство, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9099
9099
[Соб.: Нам здесь, в округе, сказали, что в каких-то деревнях прямо дома змеи: вот прям под домом живет, и её никто не прогоняет?] Кого́? [Соб.: Змею. Вот змея может прям под домом жить, и…] А, змея́! А Бог же яё зна́еть – ну, хто… мо́же, кто и дяржи́ть. [И что они даже мышей как-то ловят?] Ну, тут гово́рют, что… Что не пойма́ешь таку́ю: зме́и, они́ ж вот таки́е расту́ть. Вот под до́мом, гово́рють… Поса́дют, тады́ табе́ ж мыше́й ло́вять – про э́то говоры́ли. Э́то я по́мню, что, вот, они́ ж мыше́й ло́вять. Кота́ не́ту, ти тады́, гово́рють, мыше́й ло́вять. А ти э́то пра́вда, ти нет – Бог э́то зна́ет. [Говорят, есть такой праздник, какой-то день осенью, когда в лес ходить нельзя?] Ня по́мню я… [Что там змеи собираются как-то все вместе?] Не, э́то я не зна́ю. Мо́же, и собира́ются – Бог яе́ зна́ет. Ве́рно, мо́же, собира́ются, раз гово́рють. У гняздо́ своё, мо́же, собира́ются. [Бывает так, что зимой змею можно увидеть? Или они все куда-то уходят?] Зимо́й змею́ уви́деть? Вряд ли ты её уви́дишь, не-а. Так я не чу́ла, ня зна́ю. Ти, мо́ж, яна́ хова́ется, у зямлю́ змея́? Навярху́ ж она́ не живе́ть, змея́. Она́ ж у зямлю́ хова́ется. [А они ховаются в какой-то день определённый? Когда они в землю ховаются?] А хто ж йих зна́ет? Як холо́дно, тады́ они́ ж и хова́ются. [А вот такой праздник, Покров?] Э́то, Покро́в, уже́ пра́ўда. Покро́ў пра́здник – э́то уже́ са́мый после́дний. Ён холо́дный – мо́же, до Покрова́ они́ хова́ются. А по́сле Покрова́ уже́ холо́дно тады́ стано́вится, э́то же после́дний пра́здник, Покро́ў.