Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Байдино |
Код | КОВ |
Пол | f |
Год рождения | 1922 |
IIa 10 а | Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе? |
Дар, Деньги, Дом, Женщина, Знахарь, Плата, Повитуха, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Роженица, Старуха
ФА ВШЭ 9102
9102
[Раньше женщины дома рожали?] И до́ма. [А кто помогал, вот?] Да я ж ня зна́ю, кто помога́ў. [Бабки специальные были, которые…?] Где яны́ бы́ли? [В деревне, которые знали, как младенчика принять, в первый раз искупать, завернуть, пеленать? Такие повитухи?] Я ня по́мню. По́мню, что моя́ ма́тка рожа́ла… Что уже́ я же по́мню – тады́ стару́ху прывязли́, того рябёнка купа́ли. Э́то я уже́ ня по́мню. [А старуху привезли из…?] З дяре́ўни. [Из другой?] С свое́й дяре́ўни – така́я ста́рэнькая ба́бка была́. Во, и того́ тады́ уже́ рэбёночка ко́мкала – так бы́ло, э́то я по́мню. [А как эту бабку благодарили потом? Ей дарили что-то или деньги давали?] А, э́то уже́ я ня по́мню. Ня по́мню, как. Дък на́до бы́ло не́что де́лать. [А когда крестили ребёнка, кашу на крестины варили?] Э… Ня по́мню. Ну, хрясти́лись рэбя́та, а чем там их угоща́ли – э́того я ня по́мню. А хрэсти́ли.