[Соб.: А нам вот рассказывали в Краснополье, что евреи какие-то бублики пекли, была у них прямо професия такая.] Даа, даа, эт са́мое, мацу́ они́ пя́кли… Даа. Э́то то́лько к пра́здникам оны́… пяк… к э́той к Па́ске… своёй к яўре́йской. И ма́мка моя́, помяни́ Бог, они́ бы́ло забяру́ть ма́мку, сюда́ пряду́ть и э́то… Же́ня-сестра́, ну, уж сестра́ моя́ у́мерла. Дък, эт са́мое, ма́мка говори́ла: «На три дни мяне́, - гъво́рить, - а тады́ присыла́ють свои́х дяўчёнок на дь… тьфу, Же́не помога́ют тут помога́ют тут»… У ма́ми ж хозя́йство было́… […] [Так они маму вашу приглашали?…] Даа, до сябе́, и тады́ ма́ма бы́ло принясе́ть. Я як по́мню: вот так вот закру́чена ў полоте́нце и таки́ми больши́_ми листа́ми поде́лана э́та маца́. Она́ не со́леная… вот… [А мама помогала мацу готовить им?] Даа, даа… Ма́ма моя́ хорошо́ и ши́ла, и э́то са́мое, и есть гото́вить уме́ла. [А они на каком языке разговаривали?] Яўре́и на своём говори́ли, но и по-ру́сски разгова́ривали. Мы их понима́ли, что яны́. Вот. А э́то са́мое… е́сли б не яўре́и – я не зна́ю, что б с ма́мкой мое́й было́. [… – рассказывает о гибели брата на войне] Ну вот ма́мы як забрало́ голову́. [После смерти сына.] Бы́ло разде́нется, мы не пуска́ли яе́… Вот, тады́ ўжо мяне́ забра́ли с э́той, як война́ начала́сь мяне́ забра́ли отту́да с… И тогда́ па́пка мой, помяни́ Бог, пу́хом яму́ зямля́. И мы с сястро́й Же́ней, пильнова́ли [блр. пільнаваць - стеречь] ма́му, вот, чтоб ма́ма никуды́ не шла… А то и но́чью разде́нется, в одно́й руба́шке по́йдет на кла́дбишше. Голо́сит там и всё на све́те. Тады́… У э́той… Тре́йстерихи э́той… вот по́мню э́та… де́да е́йнога зва́ли Тре́йстер, дък… [Как звали?] Тре́йстер. [Трейстер?]Даа. Вот. Я яе́ не зна́ю, як яе́\ зва́ли, воот, я зна́ю, что Ха́ся была́ у ей сестра́, воот… И с ма́мкой з мое́й дружи́ли, и ма́мке мое́й да́ли тако́е и́мя… Вот. А нам же на́шу дяре́вню к тожу́ же обзыва́ют… Дък вот э́та са́мое, они́ забра́ли ма́му, ну вот, и, эт са́мое, мо́жет, три-чяты́ре дни… У яе́\, э́то са́мое, сестра́ родна́я рабо́тала нервопато́логом у Ленингра́де… у Тре́йстерихи э́то И они́ сюды́ бы́ли прие́хаўши просто пога́стить. Вот. Я не зна́ю, яки́ оны́ уко́лы де́лали ма́ме, да як там што было́, ну воот, э́то я не зна́ю, то́льки ма́ма по́сли э́той. Оны́ ўжо́ сказа́ли… Мы ходи́ли са́чили [блр. сачыць – следить, искать] и на озяро́, и на ряку́, и де мы то́лько не были́: и ў Кули́ге па́па сыйшёл на э́то, напрямки́, че́рез Мачу́лишше, ну, са́чили ма́му, мы ду́мали, что, ну пропа́ла да и всё… А тады́ Тре́йстериха и призна́ласи… […] [Так они ее, получается, у себя́ держали и лечили?] Да, и лячи́ли яе́… Ну ма́ма ста́ла така́я… безразли́чная… понима́ешь, чё было́: не улыбне́_тся… ничо́га абсолю́тна.