[А в деревне был какой-то деревенский праздник, который все вместе отмечали?] А и ра́ньше бы́ли, а тепе́рь… да, бы́ли, а тут ночева́ли [? – 00:13:00,117] вот, и э́то… И Па́ску отмеча́ем. Ка́ждый год вот, быва́ло, собира́емся в одну́ ха́ту. Э́то называ́ется, как у нас гъть, э́то… ну, сбор тако́й, собира́емся все с буты́лкой там в одну́, где больша́я… дом, дере́ўней. Ну, не ўсей дере́ўней, а так по не́сколько челове́к, таки́е ўот, на Па́ску, пото́м вот на Тро́ицу собира́емся тады́ ўот э́то… де… Купа́ла вот, собира́лися на Купа́лу ўот всё в дере́ўне. Бы́ло ве́село, коне́чно, тут. Каки́е, мно́го таки́х пра́здников, усе́ собира́лися всегда́ дру́жно, собира́лися тут, как я прие́хала. А тепе́рь, нихто́ не… [А теперь нет? Говорят, на Купалу на реке жгут что-то.] Ага́, на Купа́лле там э́то колёса э́ты собира́ют там, до… до утра́ тады́ гуля́ють, молодёжь там кол… ко… жгу́ть костёр. Они́ и сейча́с собира́ются, кото́рые ўот Ко́ля Козло́ў [КНН-1], так-то он всегда́ у его́ отмеча́ли, наэ́рно, в э́том году́ яны́… там. Ўот. [А на Купалу не приносят в дом какую-нибудь траву?] Ну… что там прино́сят? Па́поротник таки́й ўот [смеётся], тра́ва – па́поротник. [А для чего папоротник?] А я не зна́ю, да… де́ржат так пока́е что… и́ли скоти́ну вот усё таку́ю траву́, чтоб она́ как свята́я. [Для скотины?] Ага́, ну так она́. И скоты́ну, или и до́ма чтоб всё хорошо́ бы́ло, тако́е ве́рушчие ба́бки ўсё собира́ют тра́ўку таку́ю купа́льскую. [А в доме её куда потом ставят?] За ико́ну поста́вять ве́точку э́ту. Ну, на Тро́ицу берёзку от… лома́ють то́же, нясу́ть у до́м и то́ркают за ико́ны. [Не слышали, что на Купалу собирали какие-то цветы и куда-то ставили?] А ўот я не зна́ю, тут та-таки́х [смеётся] я не зна́ю. Мо́же, ста́рые и зна́ють каки́е, а я так… [А слышали, что на Купалу как-то гадали?] Угу́, ну, гада́ли там ста́рые, там где кто [смеётся] молодёжь. А я ду́же не увлека́лася э́тым. [… – КВЕ вспоминает, что на Рождество молодежь устраивала бесчинства – см. IVa-7 б, 8 а, 9. Соб.: А на Купалу молодежь пакости не делала?] Не, на Купа́лу, не, тако́е… Ну, всё гуля́ли там ко́ло ре́чки. Как я сюды́ прие́хала, всё ко́ло ре́чки там куп… где… купа́лися, где жгут там, пью́ть, гуля́ють [смеётся], ўот таки́е там, а так я не чу́ла. [А не было летом такого праздника, когда коровам плели венки и на рога надевали?] Вот э́то и бы́ло, наэ́рно, к… н-на… на Купа́лу ти, на… на Купа́лу, ка́жется, да. [Как это происходило?] Ну ве… э́то, свое́й коро́ўке заплете́шь там берёзенку и́ли что, на ро́ги и выгоня́ешь у по́ле [смеётся]. Так её ж у по́ле там не пойма́ешь. Ну, до́ма сра́зу же на… з… вено́к ей наде́нешь… э́то, берёзовый и у по́ле пого́нишь. Таки́е ўот бы́ли. [А для чего?] Ну тако́й… каки́й-то бы… был зако́н такий\ у ба́бках у э́тых ста́рых, таки́е оны́. Ўо таки́е. [А когда корова обратно приходит, венок снимали?] Ну, снима́ют, коне́чно, ну что ж она бу́дет… [Смеётся.] [И куда потом девали этот венок?] Ну, у хляву́ху пове́сиишь [sic!] тады́, в хлеў, где коро́ўка стои́т, на сте́нку – и виси́ть. Угу́, так… [А вот явор не приносили в дом никогда?] Что? [Соб.: Явор.] У нас тако́е не слы́шала я, я́вор… [Соб.: На болотах растёт такая трава.] Не, я тако́е… [Соб.: Трава вроде камыша.] Трава? Ба… багу́льник, наэ́рно, да? Воню́чий таки́й он? [Соб.: Нет, высокая трава с коричневыми стеблями.] Ве́рус [верес - ?], как оно́, нет… Или ве́рус, и́ли… колю́чий, да, тако́й? [Соб.: Нет, не колючее.] Не, таки́е не зна́ю даже, ага́, я… поня́тия нет… У нас тако́е… [А на окна в какой-нибудь праздник траву ставили?] Ну, не́ было… Ну тут… я тут не ви́дела, зна́ете… [На Троицу траву на пол не кидали?] Не-а, берёзку приноси́ли на Тро́ицу в… ну, в дум, да, нато́ркаешь там, во́зле двере́й поста́вишь на вули́це, во́зле кали́тки там берёзку. Ўо так. [Вместе со стволом?] Ага́, со стволо́м пря́мо сре… сру́бишь и принесе́шь, уто́рнешь и стои́ть она́, пока́ и не засо́хнеть, ко́ло ду́му. [… – Отвлекаются от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А те венки коровам делали в Литвиново, где вы жили (КВЕ какое-то время жила в д. Литвиново, Невельского р-на, Псковской области)? Или здесь?] Не, и там у нас де́лали, и тут. Ну, ду́же таки́е: кто де́лають, кто ве́рить, кто не ве́рит. Так, ага́, таки́е лю́ди, не́ вси. Эты́ кто Бо́гу ве́рит, там то все таки́е. Так ты́е де́лали [смеётся]. Все приме́ты п-п… за… замеча́ють, по… ве́рють во все приме́ты, так ты́е, а так…