Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКВЕ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
Ключевые слова
Богослужение, Вера, Дом, Икона, Молодой-старый, Народ, Народное православие, Новый-старый, Пасха, Питье, Праздники, Пространство, Свой-чужой, Старообрядцы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9113
9113
[А Вы не слышали, что здесь в Хотьково (деревня в 12 км от Бухово) жили какие-то москали?] А ўот э́то не на́до. Спроси́те у э́той у стару́шки, оны́ зна́ють эты́ с… всих ста́рых тут, кто жиў и ста́рые дере́ўни, кото́рые бы́ли тут ўот уже́ и… Поумира́ли ўсе, так оны́ зна́ють у Хо́тьково. [Так не называли людей другой веры?] Ну, москали́, ага́. Я как вот в с… бы́ло там, вот жила́ в Литви́ново [в молодости КВЕ жила в д. Литвиново Невельского р-на Псковской обл.] там, в Ста́йках [деревня в Невельском р-не Псковской обл.] – скобари́ зва́ли, ско… ўот ну, Пско́вская о́бласть – скобари́ [смеётся]. [Скобари?] Скобари́ [смеётся]. Оны́ ж ско́бы там кува́ли, от и называ́ли скобари́ всё их зва́ли, таки́е оны́м… То́же скобари́. Ўот зайдёшь домо́й – оны́ табе́ не даду́т с о́бшшей кру́жки пить, отде́льная кру́жка для… кто прихо́дить, по́ють. А со свое́й уже́ не даду́ть с кру́жки пить, там таки́е оны́ суеве́рные бы́ли таки́е. [Скобари эти?] И москали́, и скобари́, и москали́, ага́ – оны́ одно́й тако́й ве́ры почти́, что оны́… не… не… не люби́ли, е́сли кто посторо́нний приде́ть, ру́сский там или попи́ть попро́сють или что, так оны́ с одно́й кру́жки не даду́ть пить. [То есть у них какая-то кружка была специальная для этого?] Ага́, кру́жка вот чтоб, ага́, чтоб н… не пога́нили [смеётся]. [Это где такое было?] Э́то в ск… в Пско́вской о́бласти, как я там жила́, ещё молоде́нькая бы́ла. Так там так там говори́ли. [А деревня как называется?] Л… Литви́ново. [Как?] Литви́ново. [Литвиново?] Ага́, ўо, как е́дешь с Укле́енки [деревня в 15 км от Бухово, Россонский р-н], пе́рвая дере́вня – Литви́ново, ага́. [А как у них выглядели дома?] А я… вторы́й дом там ж быў, жи… се… он и сейча́с стои́т, там кто́-то живе́ть, [нрзб. – 00:21:47,782], э́то мой дом тут. По пра́вую [оговаривается]… по ле́вую сто́рону вторы́й дом, я жила́ там в Литви́н… [А внутреннее убранство дома отличалось тоже?] Да, тепе́рь всё там переде́лали, по-друго́му ўсё, да…[У этих скобарей?] Ага́, да-да, да-да, оны́ там тепе́рь. Ну, оны́ у́мерли, ста́рые, ага́, а молодёжь тепе́рь соўсе́м по-друго́му живе́ть, тепе́рь оны́, наэ́рно, молодёжь э́то… обшчы́тельней так ста́ла. Не… не ве́рют в таки́е па́кости. [А чем их вера отличалась?] Ну, наве́рно, вот тут… Ну и зайде́шь, и ико́на кам… друга́я ка́к-то виси́ть, и у нас откры́тая ико́на, у их закры́тые всегда́ бы́ли ико́ны на… н… рушнико́м закро́ють, и не вида́ть ико́ны. Ўот так. [То есть не так как у Вас?] Ага́, ну, у них не так, ага́. [А совсем закрытая?] А у их закры́та совсе́м тря́почкой, полоте́нцем закро́ють и что… не вида́ть ику́ны так, оны́ от по-друго́му совсе́м ка́к-то жи́ли. И пра́здники у их други́е бы́ли каки́е. Па́ску ўот мы отмеча́ли по-ру́сски Па… Па́ску, а оны́ ка́к-то ўот по-друго́му отмеча́ли ка́к-то. Не… не ве́ряли у Па́ску в ру́сскую, ну, у их своя́, каки́е-то ве́ры друга́я бы́ла и ка́к-то оны́… [Они отмечали в другой день?] Ага́, в други́й день, как\\-то оны́ и не ве́рили. У их свои́ каки́е-то бы́ли пра́здники. Ўот. [А что за праздники?] А я не по́мню уже́. Тады́ девчо́нкой бы́ла да ду́же ве… не увлека́лися мы там. [… – КВЕ рассказывает, как отмечают православную Пасху – см. Va-18 а, б, 8. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А староверы тоже в церковь ходили?] Ну, наэ́рно х… Не зна́ю, я так и ни… ни… ни ра́зу не ви́дела их. Мо́же, кто и зна́еть. Отде́льной цве́ркви тут нет у нас вобшше́. Оны́ по-сво́ему, наэ́рно, моли́лися до́ма. Ўот. [Они не крестятся по-особенному как-то?] Нет, тако́го я не замеча́ла. [Поклоны, может, какие-нибудь делают во время этого?] Ага́, ну, мо́же, по-сво́ему оны́, да. [Может, здесь еще жили люди, придерживающиеся другой веры? Баптисты, штундисты – не слышали такое?] Не таки́х, не. Не, не́ тако́го, не… не.