Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | КВЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Va 8 | Как назывался Великий пост? Какие есть проговорки про этот день? |
Va 18 а | Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца? |
Va 18 б | Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц? |
Битье, Весна, Время, Еда, Игры фольк., Календарь, Красный цвет, Курица, Мясо, Народное православие, Овощи, Освящение, Пасха, Питье, Пища, Пост, Поститься, Праздники, Птицы, Растения, Стол, Троица, Угощение, Христос, Цвет, Церковь, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 9114
9114
[Ранее говорили о том, что староверы «не по-русски» отмечали Пасху – см. XXIIa-14 а. Соб.: А что значит «отмечать по-русски»?] Ну, по-ру́сски как Па́ску отмеча́ют, как с… го́сти прихо́дють, и заку́ска вся́кая в Па… [смеётся]. Ну, яи́чки гото́вишь, ну, всё как пра́здник – Па́ска. В це́ркву ходи́ли ста́рыи, ходи́ли – кто ру́сский. У Шульги́ [село в Невельском р-не Псковской обл.] там, она́ Шульги́ там це́рква, сейча́с она́ стои́ть у Ста́йках, за Тури́чиным, в Не́веле, у Хова́нске там, за Новохова́нском [Стайки, Туричино, Новохованск – деревни в Невельском р-не Псковской обл. недалеко от д. Литвиново, где родилась КВЕ]. [Как готовили яйца?] Ну, кра́сили, ага́. Да, вот э́то по… ну, по-просто́му во… я э́то, у лу́ковой шулюхе́. Ўот лук облу́шчешь и яи́чки опуска́ешь – оны́ тады́ кра́сненькие таки́е получа́ются. Отвар… ва́рются, краси́вые. [Зачем их красили?] Ну вот э́той в шулюхе́ в к… лу́ковой. [А зачем?] А, ну, кра́сили как ўот об… объясня́ют, что кро́ўью-то ба… э́тот… [смеётся] Ису́с Христо́с с… п… кро́ўью э́ты свое́й обмыва́л. Так ўот оны́ с… и обмы́ў, яи́чки чтоб бы́ли б кра́сные, ага́, и ўсё, ўот. [А что он кровью обмывал?] Ну, э́то Ису́с Христо́с как на распя́тии быў, так ўот кро́ўью он э́то… Бы́ло ж… он потеря́л кроў [смеётся]. Казни́ли его́ так вот. [А были какие-то другие праздники, когда красили яйца?] Ну, на… на Тро́ицу вот кра́сют, так э́то уже́ по-друго́му кра́сють, чтоб зелёненькие бы́ли. У ль… э́то липо́вый цв… ли́стья, э́то… с э́той, с берёзки. И кра́сили зелёные чтоб таки́е бы́ли кра… яи́чки, а так… [Какое блюдо первым ели за столом на Пасху?] Ну, сади́лися сперва́, перехре́стисся, моли́тву оте́ц прочыта́еть «О́тче на́ше», тады́ по яи́чку даду́ть. М… водо́й ма́ма посвяти́ть, быва́ло, э́то всё на столе́ свято́й, и по яи́чку. Ну, тады́ ку́шай усё, что на… [смеётся] есть на столе́. Ну, а там п… так пости́ли до Па́ски, всё, ничо́ ни мясно́е, ни жи́рное, ничо́ не дава́ли есть, ни молоко́ – ничэго́ б… тако́е. Усё по́стное-по́стное: ры́ба там… там ж… таку́ю. То́лько на ры́бу тады́ ку́шали, пока́ Па́ска ўот бу́дет, а на Па́ску тады́ уже́ там, как сказа́ть, разговля́ются. [А что потом со скорлупой от этих яиц делали?] Ну куда́, выки́дывали, куря́м отдава́ли. [Курям?] Ку́рочки е́ли, ага́. Бы́ло, э́ты шкорлу́шки ку́рочки – оны́ люби́ли таки́е. [Эти яйца потом для чего-нибудь дома не хранили?] Не, не храни́ли, во. Там отме́тишь Па́сху, дни… день-два, и всё. И пото́м опя́ть по… по-просто́му ўсё: рабо́та, забо́ты са… дере́венские.