[Ильин день тут отмечают?] Ка… на каки́й? [Соб.: Ильин.] Ильи… Илья́, аа. Ай, ну, каки́й отмеча́ют… Отмеча́ють как, горе́лку пьют, да и что там и за… отмечають. Вот и вси отме́тки, э́то пра́здник. [Не говорят, что нельзя что-то делать?] Ну, не… нь… таки́е, как… ещё гъть, рабо́тать нельзя́ тады́сть там таки́е рабо́ты. И ка… там, коло́ть дрова́, или что пили́ть там, или что… стира́ть. Как э́то, да, вот таки́е рабо́ты [смеётся] отменя́ются. [А что произойдет, если кто-то будет работать?] Ну, ўот быва́ет, что кто́-то: «Не ве́рю,– гъть,– ай, не пра́вда, э́тот пра́здник». И стаў дро́вы коло́ть, и сабе́ п… па́лец поре… то… топоро́м пора́ниў ногу́. Э́то, порез… у пра́здник. [Это касается любого праздника или только Ильина дня?] Ну, и на Пас… мно́гие таки́е пра́здники есь, кото́рые вот не ве́рють, вот как вчера́ быў Богоро́дица пра́здник [запись сделана 23 августа, о каком празднике речь – неясно], больши́й пра́здник. И Спас девятна́дцатого вот быў. Ну ўот, коне́чно, на́до уже́ не… не это, не рабо́тать уже́, а п… ну, так обойти́сь. А так – ну, вот быва́ют таки́е слу́чаи, что пора… э́то сам са… с… пора́нисся сам, сабе́ сде́лаешь. [Не говорили, что за это на том свете будет какое-то наказание?] [Смеётся.] Так э́то как ска́зки ли зна… хто что выду́мывает там, не зна́ю, кому́ уж каки́е там наказа́ния. Каки́е… [Не говорили про купание в Ильин день что-нибудь?] А? [Не говорят, что нельзя купаться?] Да, уже́ холо́дный день – Илья́, что он… Второ́го а́вгуста, гъть, Бог льди́нку ки́нуў у ре́ку: холо́дная вода́ – купа́ться нельзя [смеётся]. [Что говорят?] Бог льди́нку ки́нуў [смеётся]. [Бог льдинку кинул в воду?] Ага́, ну э́то как вода́ похолода́ет, так ага́… Э́то уже́ в старину́ гъть: «Ай, Бог льди́нку уже́ укинуў – вода́ холо́дная у ре́чке, не купа́йтесь». Илья́ – уже́ хо́лодно. Ну, так. Так, я чу́ла, так ба́бки гово́рють ста́рые.