Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКВЕ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
XIII 6 доп
Ключевые слова
Блуждать, Вождение, Грибы, Демонология, Дорога, Лес, Леший, Одежда, Пространство, Путь, Растения, Терять-находить, Ходить, Хороший-плохой, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9119
9119
[А про русалок ничего не говорят?] Не-а, у нас не… ничо́ тут ти́хо пока́. Нигде́, никто́, ничо́ не говори́л. [А что в лесу кто-то живёт?] Ай, ну так э́то, слы́шала, как э́то, на… нагово́рки бы́ли, что на́до в лес зах… ходи́ть, и с… ка́к-то моли́тву чыта́ть и э́ту с… говори́ть ка́к-то. Ка́ждого де́рева с п… я с хоро́шим, н… э́то… кто… я в лес вхожу́ с хоро́шим э́тым наме́реньем, плохо́го вам ничэго́ не сде́лаю – и тако́е ўот… И гъть, у тебя́, гът, не… а так, гъть… То заблу́дисся. е́сли таки́е ёсь, что иду́ть ма́том руга́ются там. Так гъть, быва́ет, что заблу́дисся и не… ты, тебя́, гъть, как домово́й тебя́ там во́дит по ле́су знаро́чно тебя́ там, э́то, обкру́чивають. А так, гъть, ўот таки́е ска́зки. Э́то, мо́же, и ска́зки – коне́чно, гъть. Ну, у лес ўходи́ли, гъть, всегда́, гъть, про́сють прошче́ния у ле́са… у э́той ўот, у сосны́, там, или ўот дуб стои́ть [смеётся] «Я иду́ с хоро́шим настрое… наме́ренно к тебе́ у лес, плохо́го вам ничо́ не сде́лаю». [Терялись какие-то люди?] Ага́, быва́ло, блуди́ли тады́ мно́го так, что ты. Так зак… вот бы ты и ме́сто зна́ешь, а так закру́тисся, что не вы́йдешь и… Ходи́ли да́же сочи́ли тут ка́к-то. Молоды́х бы́ли с… ну, пошли́ у я́годы, как заблуди́лися. И ужо́ стемне́ло, ника́к оны́ не найду́т доро́гу ника́к. А ходи́ли, к са́мой дере́ўне хо́дють, и ника́к не вы́йти… не вы́йдуть. Их и ходи́ли, и стреля́ли, и крича́ли. Тады́ чуть нашли́ их там у лесу́. [А кто искал?] Ай, всей дере́ўней тады́ хо́дють мужуки́. То́лько кото́рые вот охо́тники, тады́ пойду́ть. Как же оны́ зову… дя… э́то зна́ють… мушчы́ны бо́льше ходи́ли. [Тот, кто водит, не кормит как-то заблудившихся?] Да ну, кто заблуди́ўся, тады́, гъть, и яду́ть, что и я́годы каки́е, я́годины на́йдешь там, гъть. Так-с, я́годом тады́, гъть, ки… ко́рмються. [Не говорили, что по-другому надеть одежду нужно, когда заблудился?] Не, вот э́то я не слы́шала, ага́. Ну, тепе́рь не заблу́дисся. Как моби́льники тепе́рь у ка́ждого, так заблу́дисся – так зво́нишь [смеётся]. Ўот. [Не слышали про доброхотов?] Не, не, не.