Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодКВЕ
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XV 1 Какие действия совершались прежде во время засухи или в другое время с целью вызвать дождь или предупредить засуху?
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
Ключевые слова
Бог, Богослужение, Бросать, Вера, Внутренний-внешний, Вода, Время, Год, Гроза, Гром, Дождь, Икона, Календарь, Колодец, Меморат, Молиться, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Обход, Огонь, Освящение, Погода, Праздники, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Свеча, Священник, Утварь, Ходить, Церковь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9121
9121
[А если колодец пересохнет, что делать?] Ай, ну что ж ты сде́лаешь, когда́ пересо́хнеть коло́дец и всё, да. [Что кто-то мак бросает?] Не, уже́ раз пересо́х коло́дец, так уже́ там ничего́ не помо́жеть. Да, вот как у нас э́того году́ за́суха така́я он… И полива́ть и гря́дки на́до, вы́черпаешь ўсё. Да по… только что зано́чная иде́ть води́чка. А так пересыха́ет то́же, нет воды́. [А что делать, если засуха?] Ну, так а что де́лать – ничо́ не сде́лаешь. Э́то ж всё от Бо́га. Где там за́суха. Ўот в э́том году́ така́я за́суха у Белору́си вобшшэ́ – никогда́ тако́го не́ было. [… – Рассказывает о последствиях засухи в деревне. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А когда гроза сильная, что делают?] Ну, как гроза́ иде́ть тепе́рь вот… Мно́го таки́е вот де́лають. С ха́ти выки́дывають что мо́жно. И сковороду́ вы́кинен… чтоб э́то, ту́чи разошли́сь [смеётся] как-то вро́де, и кочарьгу́ мо́жешь вы́кинуть туды́, на ву́лицу. И то́же – что-нибу́дь тако́е вы́кинуть, чтоб… Гъть, прохо́дит ту́ча бы́стро. Ну, я не де́лала тако́е, ну э́то так… А де́лают тут у дере́ўне ба́бки. [А потом обратно домой заносили?] Ну, тады́ опя́ть, ага́, у ха́ту. Так не бу́дут же лежа́ть на дворе́. То́лько что с ха́ти вы́кинуть и на двор. Что, говоря́т, ту́чи тады́ расхо́дются бы́стро, э́та гроза́ прекрашча́ется. Ну, све́чку зажига́ют таку́ю ру́сскую… Гром… называ́ется така́я больша́я свеча́ и гром… громска́я, как у в грозу́ мо́жно зажига́ть и… поста́вить на стол. Ну, моли́тву прочыта́ешь там. [А откуда эта свечка?] С це́ркви. [В какой день?] С це́ркви. [Когда, в какой день?] Ну, э́то в любо́й пра́здник мо́жно купи́ть, э́ты… све́чки э́ты, да. Ну, в любой пра́здник. [Там продаются специальные такие свечи?] Ага́, ага́. [А почему она громская?] Ну, э́то у… от грозы́ спаса́еть, говоря́т тако́е, от ст… от на… от на́пасти от вся́кой. Така́я вот. [Она громской прямо в церкви так называется?] Да, громска́я. Да, громска́я све́чка, да. Ўот у нас у Краснопо́лле [деревня в 10 км от Бухово, Россонский р-н] це́рьква така́я она́ ўот вчэра́… то есть в суббо́ту бы́ло вот… пра́здник больши́й – Богоро́дица там бы́ла э́та… Ба́тюшка моли… э́то и шла э́та слу́жба у це́рькви. Кто мо́жет, так ты́е е́здили туды́сь, ну пс… на маши́не свезу́т ста́рых.