Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Вода, Мытье, Народное православие, Освящение, Очищение, Питье, Пространство, Рука, Святые, Святыни, Тепло-холод, Умывание, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9132
9132
[А в Заборье, мы слышали, какой-то ключ раньше был, да?] А там и сейча́с он е́сть. [Ещё есть?] Угу́. Но я там не люблю́ э́ту во́ду. Хотя́ они́ там хва́лят, па́па мой, во́ду, е́сли мы е́дем в Забо́рье, он всегда́ привози́т се воды́. Там да́же он, как то́лько вот, там, ну, как е́дешь, Ду́дки, пото́м Азёрная, и там она, Азёрная, практи́чески пла́вно перехо́дит в Забо́рье. И там да́же ви́дно так… Забо́рчик. Вот конча́ется Азёрная, а забо́рчик и, по-мо́ему, да́же крест. И так туда́ ступе́ньки вниз, вот, воду́… но вода́ о́чень холо́дная, да́же рука́ – вот так набира́ешь, рука́ да́же мле́ет, кака́я вода́ холо́дная. Ну, там каки́е-то таки́е быва́ют, каки́е-то бе́ленькие червячки́ по́лзают, я ту во́ду не… Не люблю́. А па́па мой всегда́. Что «привези́те воды́», что «свята́я вода́», не зна́ю. [Святая?] Ну. [А как называлась – ключок, да?] Вот е́сли че́стно, там ка́к-то он, каку́ю-то… Не зна́ю, как он называ́лся, если че́стно. [А там только источник – или часовенка стоит?] Нет, там ничего́ нет, тако́й мо́стик – захо́дишь. [Молчит.] Но вода́ там вообще́, ну, я не зна́ю, како́г… како́го хо́лода вода́. [А почему воду называли святой, она лечебная?] Наве́рное. Ну, па́па мой лечи́лся всё ей, мы́лся и пил и говори́л, да́же легча́ет, даже легча́ет от воды́. А на са́мом-то де́ле… [Обращается к собирателям.] Вы бу́дете с са́харом, или с песко́м, или с конфе́тами? [Рассказывает о фотографиях родственников.]