Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Гора, Граница, Имя, Кладбище, Могила, Предания, Предания топоним., Пространство, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9133
9133
[А Перевоз по-другому называли как-то?] Там то́же стр.… Там то́же что-то бы́ло. Там же вот у них кла́дбище, на о́строве кла́дбище. Но там я ни ра́зу не́ была. Там свя́зано то́же с каки́м-то… с че́м-то, с че́м-то, с исто́рией. Ну, я вам, е́сли че́стно, я, это туда́, е́сли хоти́те, вон туда́ съе́здите, вам расска́жут. И там ко… когда́-то река́ шла так, а пото́м она́ прорва́ла в друго́м ме́сте ка́к-то. И кла́дбище тепе́рь у них там, вот так вот в го́ру высоко́ надо поко́йникоў, и шшас там хоро́нят, на ло́дке перево́зят их, я вообшше́ не понима́ю. Вот с на́шей дере́вни жи́ла семья́, там в конце́, вот как в сто́рону Забо́рья, они́ ро́дом отту́дова, и вот их там хорони́ли, но я не́ была там. И па́па, говорю́, кто так приду́мал, вот я говорю́, загуля́й там на э́том кла́дбишше, вы́пей ли́шнюю и как пото́м отту́да вы́браться, и вообшше́ непоня́тно. Вот. А там что́-то то́же бы́ло, тако́е что́-то там… [Какая-то Рогнедзина гора, да?] Вот. Вот-вот, да, да, да, я вот вспомина́ю, ника́к не могу́ вспо́мнить. Да, да, да, да, да. Вот это, наве́рное, и есть. [Далее переходят на другие темы.]