Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
IIIa 12 а | Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)? |
IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
IIIa 12 в | Как называется Радуница, т.е. вторник Фоминой недели (Радовница, Пасха мертых, дедовица, гробки и т.д.)? Что делали в этот день? |
Время, Дни, Дни недели, Забор, Календарь, Кладбище, Лето, Могила, Молодой-старый, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Родство, Семейные обряды, Суббота, Танец, Троица
ФА ВШЭ 9139
9139
[А в какие праздники, кроме Троицы, на кладбище ходят и поминают?] А у нас тут, в Белору́ссии, о́шшень ра́звита Ра́дуница. Она́ после Па́ски, чере́з неде́лю, во вто́рник. Вот здесь сейча́с да́же вот в Белору́ссии выходно́й день, ну, как вот Тро́ица, как Тро́ица. Всегда́ хо́дят уже́, всегда́. Ну, э́то, в де́тстве так не́ было, когда́ вот я была́ ма́ленькая. Э́то ста́ло, ну, не зна́ю, ну, мо́же, лет два́дцать от си́лы наза́д. Ка́к-то… ну, бы́ла Ра́дуница, говори́ли: «Ра́дуница, Ра́дуница», ну тако́й на Ра́дуницу пра́здник: до утра́ па́шут, по́сле обе́да пла́чут, а к ве́черу уже́ пля́шут. Тако́й пра́здник, что вот так вот всё вре́мя говори́ли, что Ра́дони… Да, наве́рное вот так, пра́вильно я сказа́ла: до обе́да – нет, до обе́да па́шут, по́сле обе́да пла́чут, а к ве́черу уже́ пля́шут. Ну, сходи́л, помяну́л. Ну, вот, в де́тстве мы на Ра́дуницу никогда́ на кла́дбишше не ходи́ли, вот. Ну, говори́ли: «Ра́дуница, Ра́дуница, пра́здник у мёртвых» – и всё. А тепе́рь вот в Белору́ссии вообшше́ э́то выходно́й день. И всегда́ на Ра́дуницу быва́ет бо́льше, чем на Трои́цу люде́й, все́гда уже́ – тем бо́лее, ка́к-то всегда́ быва́ет, она́ же во вто́рник – наве́рное, в суббо́ту рабо́тают, а пото́м в воскресе́нье, понеде́льник, вто́рник – три дня выходны́х, и все всегда́ уже́ тут вообшше́, наро́ду полно́. Так у нас ра́ньше вот назывался Кирма́ш, э́то был Кирма́ш. Тро́ица, говоря́т, помина́ют-помина́ют, голо́сят, пла́чут, а пото́м наедя́тся, пото́м напью́тся, а пото́м уже́ Кирма́ш. [А Кирмаш – это…?] Ну, гуля́ют, там, прогу́ливались, и когда́ вот е́дешь туда, в сто́рону Краснопо́лья, там така́я вот, по́сле кла́дбишша, ре… ре… ре́чка, Песо́цкая ре́чка, вот до той. Она́ така́я – там роднико́вая вода́ течёт, всегда́ холо́дная, и в ту ре́чку Песо́цкую ходи́ли мы за водо́й. Э́то вот на Кирма́ш, вот, прогу́ливались туда́-сюда́, па́рочками гуля́ли, осо́бенно когда́ там молоды́е уже́ с…, ну, жениха́лись, неве́стились, а мы там бе́гали мал… ма́ленькие, вот. Э́то на Кирма́ш, Кирма́ш был. А пото́м ешшо бы́л, у нас же центр, зна́чит, на́ше Бу́хово – Забо́рье, Краснопо́лье. И в Бу́хове – в понеде́льник же всегда́ Тро́ица бы́ла, приезжа́ли с Забо́рья и с Краснопо́лья, и всегда́ на Тро́ицу бы́ли дра́ки, всегда́. [Между буховцами…?] Ме́жду забо́рцами и краснопо́льцами, э́то бы́ли ра́зные… А в Бу́хове тут встреча́лись. И все… всегда́ бы́ло, всегда́. Да́же вот я с де́тства по́мню. Всегда́ молодёжь, ну, там не… ну, не роди́тели, они́ там уже́ жена́ты, а молодёжь. Всегда́ бы́ли дра́ки. Ну, мили́цию не вызыва́ли, ка́к-то ра́ньше э́то вообшше́ так не при́нято бы́ло, но дра́ки бы́ли всегда́. Вот. Почему́-то вот, раз тут… посреди́не – туда́ во́семь и сюда́ во́семь. [Готовились к дракам они?] Да я ду́маю, что да, там [нрзб. – 01:25:15]. [Смеётся.] [То есть не с палками, не с кольями?] И с ко́льями, и да, ну, с но́жиками-то – нет, а так – да, всегда́ бы́ли дра́ки таки́е вот. Сумасше́ствие како́е-то тако́е бы́ло. А пото́м уже́ пляса́ли – та́нцы бы́ли, пляса́ли, и всё, так вот. Ну, как обы́чай скоре́е всего́ был. Там кровь, я ду́маю, что не спуска́ли, но дра́лись всегда́.