Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
IVa 1 а | Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения? |
IVa 2 а | Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое? |
IVa 13 | Существовали ли запреты на какие-либо действия в Святки? Как они объяснялись? |
Васильев день, Вечер, Время, Год, Грех, Дрова, Животное, Зима, Календарь, Канун, Кара, Колядование, Конец, Крещенье (праздник), Меморат, Молодой-старый, Мужской-женский, Мясо, Народное православие, Новый год, Новый-старый, Обход, Очищение, Пасха, Праздники, Прорицание, Пространство, Рождество, Святки, Святые, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 9140
9140
[А вот на зимние праздники, на Святки, устраивала здесь что-нибудь молодёжь?] Нет, у нас тако́го никогда́ почему́-то не́ было. Я говорю́, я не зна́ю, почему́-то я не зна́ю, мо́жет, но́вая дере́вня, как бы постро́ена уже́ пото́м уже́, что у нас так вот не си́льно вот э́ти. И це́рковь, у нас далеко́ це́рковь. У нас ка́к-то не́ было. Ну, еди́нственное вот, седьмо́го Рождество́, ну, вот, дя́дька нас всегда́ приглаша́л в го́сти: часо́в в семь уже́ прика́зывал, чтоб бы́ли, разгоўля́лись – потому́ что же был пост, разгоўля́ться на́до бы́ло. Там холоде́ц, карто́шка ту́шеная с мя́сом, всегда́ ре́зали к э́тому, к Но́вому го́ду, поросёнка, и всегда́ там мя́са го́ры бы́ли, го́ры, всё там, всё, там и мя… и жа́реное, и па́реное, и тушёное, и котле́ты – всё. Э́то вот на Рождество́. А так бо́льше ничего́ не́ было. И пото́м они́ бы́ли Святы́е вечера́, вот, по́мню, ра́ньше ж ре́зали кур, и пе́рья-то скобли́, и вот поду́шки там меня́ли, там де́лали всё, э́то всё де́лали до Но́вого го́да, что́бы к се…. ну, и́ли да́же до седьмо́го, мо́жет, до шес… до пя́того, наве́рное, что́бы всё э́то переде́лать. А пото́м Рождество́, и два́дцать второ́ого, наве́рное, бы́ли Святы́е вечера́. Вот э́то соблюда́ли – ничего́ не де́лали, ходи́ли друг к дру́гу ў го́сти на посиде́лки. Чаё… чаёвничать не чаёвничали, но сиде́ли так – про́сто поговори́ть, вот. Вот там, где Ко́лина, вот там ешшо́ до́мик был, там така́я жи́ла… Бори́совна, же́ншшина. К нам всегда́ вот придёт, посиди́т, да́льше пойдёт, а пото́м идёт наза́д – опя́ть к нам зайдёт, так вот бы́ло. Мы её ко… нако́рмим, потому́ что она́ одна́ была́: де́ти – одна́ в Ту́ле жи́ла, друга́я в По́лоцке. И вот э́то таки́е бы́ли Святы́е… таки́е, Свя́тки, Свя́тки, ма́ма что говори́т, вот что Свя́тки – на́до до Святко́ў всё переде́лать. [А что будет, если в Святки работать?] Ну, грех. Что бу́дет, не зна́ю, что бу́дет – грех. [Не рассказывали истории, что женщина или мужик работали, и с ними что-то случилось?] Ну, вообшше́ не… я сама́ в том, позато́м году́ дрова́ таска́ла на Ве́рбное воскресе́нье, а пото́м се́рдце прихвати́ло к ве́черу, и всё. Мне тётя Зи́на говори́т: «Не взду́май никада́ рабо́тать на пра́здники». Я тепе́рь вообшше́ на пра́здники не рабо́таю. Э́то я уже действии́тельно испыта́ла на себе́. На́до е́хать, посу́ду мыть – я не могу́, потому́ что бы́ло пло́хо. Хорошо́, что бы́ли уко́лы па́пины, так я сходи́ла, мне сде́лали уко́л, всё. Э́то то́чно меня́ наказа́л Бог. В Ве́рбно воскресе́нье на́[д]ъ моли́ться, а я дро́вы. А я хоте́ла убра́ть дрова́ э́ти, потому́ что… А сле́дуюшши выходны́е бы́ла уже Тро… Па́ска. А к Па… а когда́ убира́ть? И па… па́па был ста́ренький – То́лик смотре́л, ко… когда́ убира́ть? Около́ па́пи на́[д]ъ всё бы́ло быть. [А зимой по домам не ходили волочебники?] А, э́то я с де́тстсва по́мню, когда́ н… ну, н… у нас ходи́ли на Коляду́, колядова́ли, когда́ Коляда́ была́. Вот э́то – пе́ред седьмы́м, пото́м пе́ред Но́вым… погоди́те… пе́ред… [Вздыхает.] Коляда́ бы́ла, зна́чит, с шесто́го на седьмо́е, с восемна́дцатого на девятна́дцатое – в… э́то всё в январе́, девятна́дцатое – Креще́ние. И на Р… Ста́рый Но́вый год – вот, с трина́дцатого на четы́рнадцатое. Вот три, три Коляды́ бы́ло. Всё ходи́ли, и, как па́па говори́л: «Всё, быва́ло, вы́йдем на… на… на звёзды гляде́ли: е́сли мно́го звёзд, зна́чит бу́дет мно́го грибо́в и я́год». После́дний год их и не́ту – ни звёзд, ничего́. ШШас в а́вгусте вот тако́е. А́вгуст – э́то же са́мое звёздное не́бо, вот. [Соб.: Их не видно на самом деле.] Вот, на той неде́ле мы приезжа́ли – ой, какие… вообшше́, выхо́дишь, вот, оно́, ка́жется, над тобо́й виси́т, т…звёзд – я не зна́ю, и там всё, э́то, лета́ют: ой, э́то така́я красота́, вообшше́. [Звездопад?] Да, э́то вообшше́. Вот тогда́ вот до́чка у меня́, из… в Ви́тебске жи́ла, приезжа́ли сюда́ с з… с зя́тем. Я как вы́шла – ну, говорю́, вообшше́: они́ да́же домо́й не захо́дят, неохо́та уходи́ть, до того́ звёздно, вот! И как да́же н… и как бы не́бо опусти́лось да́же, вообшше́. И лета́ют, там, ну, в смы́сле, па́дают. Вот така́я красота́ неви́данная, вообшше́!