Характеристики текста
Год2015
СобирателиНВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
VIII 5 Отчего корова начинает доиться кровью? Как называли, лечили эту болезнь?
Ключевые слова
Болезни скота, Вода, Говорить, Демонология, Доение, Животное, Корова, Кровь, Молоко, Порча, Речь ритуальная, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Скотоводство, Снятие порчи
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9143
9143
[Ранее в разговоре упомянули коров.] [А вот говорят, что иногда корова с кровью доится – это что происходит?] Э́то сглаз, он говори́л, да. [От сглаза?] [Утвердительно мычит.] Говори́ли. Тогда́ куда́-то е́здили, в каку́ю-то дере́вню – «Козлы́», по-мо́ему, там ба́бка была́, и в на́шей дере́вне там была́ э́та… тётя Ка́тя, да́же з… [Обращается к домочадцу.] Ты не помнишь фамилию? Го́споди, и по о́тчеству не по́мню. Она́ то́же дава́ла во́ду. [И этой водой что нужно было с коровой?] Наве́рное, её ка́к-то бры́згли – в рот бра́ли и бры́згали по ней, и там, наве́рное, пото́м мо́рду протира́ли ей и… вы́мя мы́ли, вот. [А не говорили, что там птичка какая-то пролетела под коровой – из-за этого?] Не, про пти́чек никогда́ не говори́ли, то́лько когда́ вот так вот коро́ва, наприме́р, домо́й не шла, там то́же – кто́-то… кто́-то сгла́зил. [Отвлекается на гостя.]