Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
XXIa 12 г | Запишите предания о кладах и их поиске |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Вера, Война, Гора, Земля, Лес, Меморат, Народ, Новый-старый, Озеро, Предания, Предания топоним., Пространство, Терять-находить
ФА ВШЭ 9145
9145
[Я хочу спросить про домовика, или как правильно – домовой, да?] Угу. [Вот эти все истории про домового есть?] Неа. [Не говорили?] Никогда́, никогда́, не, у нас тако́го не́ было. Мы же с па́ном жи́ли, го́споди, нам е́сли пан… у нас каки́е домов… Да, мы тут всё, всё э́то са́мое у нас, всё, ну, то есть, отме́чены на всю жизнь: со́сны расту́т па́новы – чего́, сире́нь. Мы, у нас тако́го… у нас и не́ было их, и руса́лок не́ было… [Соб.: А нам рассказывали, что был домовик – ему монеты кидали под холодильник.] Ну, мо́же, я, наприме́р, вот никогда́ вот тако́го не слы́шала. [А не слышали про каких-то осилков?] [Отрицает.] [Соб.: Раньше какие-то силачи жили, такие богатыри.] Не, я не слы́шала. Мо́же, что в де́тстве и слы́шала, да уже́ вот э́то, мо́же, меня́… пролете́ло ми́мо меня́. [И что от этих силачей какие-то курганы остались, не слышали?] Ну, у нас, как захо́дишь в лес, вон там то́же со́пки есть таки́е, ти́па курга́нов, как захо́дишь вот так в лес, вот туда́ вот в сто́рону, мы там всё грибы́ собира́ем – со́пки, со́пки, интере́сно, никто́ их не копа́л. Что там? Вот со́пки, со́пки таки́е больши́е, и что там… И никто́ да́же вот не интересова́лся никогда́. Ну, не любопы́тные, не любопы́тные. Вот как бы в сто́рону – вот зайдёте в лес, и как бы праве́е, там так ёлка больша́я, там так, ну, немно́жко на го́рку поды́мешься – там да́же ви́дно э́ти со́пки. Там их мно́го, не́сколько – таки́е больши́е, как курга́ны. А что там? – никто́ никогда́ да́же и не копа́л их, мо́же, там зо́лото лежи́т, а никто́… по́сле и́га, по́сле тат… [Смеётся.] По́сле тата́ров, мо́же, они́. А мо́же, па́новы там лежа́т… моне́ты. [А вот про панские клады не рассказывали?] Нет, что-то ничего́ никогда́ не расска́зывали. Наве́рное, пан, раз тут ле́тняя резиде́нция, так он тут отдыха́л то́лько ле́том. [Клады не хранил?] Не храни́л здесь. Он где́-то там он жил… Где он жил? Па́па, вот, по-мо́ему, говори́л, что он да́же с… в Варша́ве, пото́м с Варша́вы где́-то ешшо бы́л, и пото́м уже́ тут. Во. Вот ско́лько я по́мню, что пан – э́то был по́льский пан, вот. И, наве́рное, фами́лию, ну, я тепе́рь вообшше́ не по́мню э́ту фами́лию. [Что такое Соломенный мост?] Там есть Гнило́й мост, у нас есть Гнилы́е мосты́, называ́ется, то́же это с… И там в лесу́, ну, как э́то сказа́ть, ну вот, недалеко́ от Но́жниц, есть в лесу́ о́зеро, и с э́того о́зера вытека́ет, ну, кана́л, бу́дем так говори́ть. И на… там в одно́м ме́сте есть… называ́ется, Гнилы́е, но там настоя́шшие гнилы́е мосты́ - и там сы́ро, там никада́ не пройдёшь, там прова́лишься, наве́рно, навсегда́. Да, а э́то Соло́менный мост, ну вот… [А где он?] Ну, как в Но́жницы идти, там киломе́тра два, наве́рное – Соло́менный мост. Ну, шшас там всё пересо́хшее. Ну, мо́же, когда́-то из соло́мы бы́ли мосты́ постро́ены, я не зна́ю. Вот так всю жизнь Соло́менный мост. Там вот когда́ за Соло́менный мост зайдёшь, там партиза́на расстреля́ли в войну́ – Чуло́к. Его́ фами́лия была́ Чуло́к. И тепе́рь у нас э́то ме́сто вот называ́ется Чуло́к. Пошли́ в я́годы – к Чулку́, а где та моги́ла и что – я э́то уже́ ничё не зна́ю, э́того. Вот. [А в Заборье есть Попова гора?] Ну, я там не зна́ю. Не… мо́жет, и е… я… не… [Не слышали?] Не́-а, не́-а. Я там ре́дко ж… мы когда́ и бы́ли, ка́к-то… хотя́ и во́семь киломе́тров.