Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
XXIa 16 а | Какие поверия связаны с цыганами? |
Гадания, Давать-брать, Деньги, Дочь, Милостыня, Нищий, Ходить, Цыган
ФА ВШЭ 9146
9146
[А нищие ходили здесь?] Вообшше́ ни́шшие не ходи́ли. Ну, вот, как в Ши́лове, там жи́ла цыга́нка. И она́ вот иногда́ так ходи́ла, проси́ла. Э́то вот я совсе́м ма́ленькая была́, мо́же, не зна́ю, мо́же, мне пять-шесть лет бы́ло, ну, там ешшо́ в шко́лу не ходи́ла, что… «Она́, - говоря́т, - о́, пришла́». Её зва́ли Аўгу́шка, она́, наве́рное, я да́же не зна́ю, мо́же, э́то е́йное и́мя бы́ло, но её зва́ли Аўгушка. Аў… Аў… как э́то бу́дет – Аўгу́шка, не зна́ю. Всё зва́ли Аўгу́шка. «Во, - говоря́т, - пошла́, побира́лась». Всё, бо́льше никто́ не побира́лся. Вот никогда́. [Побиралась она как – в дом заходила?] Она, говоря́т, заходи́ла в дом, там, по-мо́ему, там как она́… я уже́ не по́мню, что… ну, я, вот, ма́ленькая бы́ла, что… У ней бы́ла… как то́рбочка че́рез… что она́ там говори́ла – мо́же: «Кто чем помо́жет?» - я не зна́ю. А что мы ей дава́ли? Я не зна́ю, что ей дава́ли. Да́же не зна́ю, что ей дава́ли. Де́нег-то, что там получа́ли – ко… Да, де́нег-то не́ было. Ну, как у нас бы́ла коро́ва, так, мо́жет, там ей ба́нку молока́ нали́… да и ба́нок тех не́ было, таки́е бы́ли глиня́ные жбанки́, те же – э́то бы́ло дефици́т! Вот, я не зна́ю. Ну, наве́рное, ничего́ тако́го си́льно и не дава́ли. [А она не предлагала погадать?] Не-не, гада́ть она́ никогда́ не гада́ла, я ду́маю, что она́ не гада́ла. У ей до́чка пото́м, и до́чка… Где та до́чка? Сейча́с наве́рное, в Россо́нах и́ли где живёт. Так э́то всё и жи́ли всю жизнь. Там Аўгушка, Аўгу́шка, а до́чка у ней – Ни́на. Она́ у нас цыга́нка, мо́же, была́, она́ кака́я-то черня́вая. Она́, наве́рное, цыга́нка была́, я не зна́ю, вот ка́к-то, на́до бу́дет у Та́ни Иване́нко спроси́ить да́же ра́ди интере́са – пра́вда. Я никогда́-то об э́том не заду́мывалась, говорю́, таки́е есть моме́нты, что никогда́ да́же об э́том не заду́мываешься. А когда́ заду́маешься – всё уже́, не́ у кого, по́езд ушёл.