Год | 2015 |
Собиратели | НВП, ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | СГВ |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
IVa 5 а | Когда происходили гадания? |
IVa 5 б | Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал? |
Брак, Бросать, Вера, Веселье, Вечер, Волосы, Время, Гадания, Говорить, Девушка, Дочь, Жизнь-смерть, Забор, Звук, Зима, Знак-знамение, Имя, Календарь, Круг, Меморат, Молодой-старый, Мужской-женский, Музыка, Парень, Праздники, Прорицание, Пространство, Родство, Святки, Слушать, Стоять, Страх, Судьба, Супруги, Сутки, Утварь, Ходить
ФА ВШЭ 9147
9147
[Хочу спросить про гадания: девушки во время Святых вечеров – или они Срашными называются, как, гадают?] Святы́е, Святы́е у нас. [На Святые гадают, да?] Угу́. На Святы́е вечера́ гада́ют, да. [А как гадают?] Ай, ну, мо… а мы… как там говори́ли? На́до бы́ло ва́ленок на… на… на перекрёстке броса́ть – в каку́ю сто́рону бу́дет носо́к там, в ту сто́рону вы́йдешь за́муж. Ну, там, забо́р ско́лько обни́мешь – зна́чит, в сто́лько лет за́муж выйд… Ну, э́то ж молоды́е, ну, вот э́то ж, таки́е – вот обни́мешь ско́лько там вы́йдет, че́рез сто́лько лет вы́йдешь за́муж. А мы ка́к-то не си́льно и гада́ли, е́сли че́стно. Я вот говорю́ - вот у нас тако́го ничего́ не́ было почему́-то, у нас, я не зна́ю… [Ну, а забор обнять – это как?] Да. Ну мы да́же, мо́же, и не обнима́ли, ли́чно-то я, мо́жет, э́тот забо́р и не обнима́ла, ну, ка́к-то говорю́, у нас, наве́рное, э́то всё бы́ло, я не зна́ю, почему́-то у нас тако́го не́ было как бы таки́х вот, что́, я не зна́ю. Мы тут жи́ли, как коммуни́сты – не коммуни́сты, я не зна́ю. У нас тако́го… тако́й вот не́ было, как вот расска́зывают не́которые, у нас тако́го ка́к-то не́ было. И жи́ли, и жи́ли. [Соб.: Но вы вот зато рассказывали, как на Троицу у вас голосили.] Да, а чего́, да. Да, да, да, голоси́ли, всё вот. Тётя Ма́ня голоси́ла, потом ешшо́ же́ншшина, там вот Ко́лина ба́бушка голоси́ть уме́ла, и тогда́ да́же, по́мню с де́тства, когда́ кто умира́л, они́ да́же в дом приходи́ли голоси́ли. Вот. А тогда́ же ра́ньше… Э́то пото́м уже́ ста́ла му́зы… му́зыка игра́ть – пото́м, да, а тогда́ у нас же как… му́зыка, у кого́… ў дере́вне – му́зыка. И вот они́ голоси́ли. И то́же моро́з побе… по те́лу бежа́л от э́того голоше́ния. Когда́ ма́ленькая, мне бы́ло всё равно, а когда́ уже́ подросла́, всё э́то поня… понима́ла. Сам запла́чешь. [А бы́ло такое, что парень вдруг хочет, чтобы девушка его полюбила – и там присушить её решался?] У нас тако́го вообшше́ не́ было. Не, у нас тако́го никто́. [Не рассказывали?] Не́а. У нас тако́го не́ было. У нас т… у нас, вот у кого́ да́же вот, вот, ме́жду про́чим, у тёти Зи́ны вот, куда́ вы ходи́ли, у ей две до́чки, две до́чки вы́шли за дереве́нских парне́й вот за на́ших за́муж, а так вооббше́ у нас у всех – ну, где́-то, где́-то, никто́ в дере́вне, то́лько у одно́й две до́чки вот, мужья́ с дере́вни. А так – никто́ у нас так. [Там что-то в вино подливали, не рассказывали?] Нет, у нас тако́го не́ было, не-не-не-не-не, мы тако́е не де́лали. [Нет, ну, не вы – может, кто-нибудь другой?] Не, я не слы́шала, не. Ну, мо́жет быть, там, когда́ роди́тели мои́ бы́ли, я тако́го не по́мню. Но мы тако́го… э́то сто проце́нтов – мы тако́го не де́лали. Там, тако́го да́же и не́ было, тако́го, чтоб, там, говорят, пойдём гада́ть, ка́к-то у нас тако́го вообшше́ не́ было.