Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодННК
Полm
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Война, Могила, Народ, Предания, Пространство, Рытье земли, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9149
9149
[Про французов что-нибудь рассказывали местные старожилы?] [ННК:] Про францу́зоў тут мы... [КВН:] Про францу́зов, тут, в Забо́рье как-то… све́дений ма́ло. А вот Кля́стицы, коне́чно, там же и сраже́ние бы́ло а́рмии Витгенште́йна с а́рмией Наполео́на, и он не пусти́л его́ на Петербу́рг. Вот, в чём, зна́чит, и там поги́б генера́л Кульнёв знамени́тый. Там его памя́тник стои́т во́зле дере́вни [? – 00:07:42,077]. [Нам ещё интересны не письменные источники, да, а то, что помнят. Нам еще рассказали что есть там французкие курганы, или сопки…] [ННК:] Ну э́то, хто их зна́ет, францу́зские… Э́то когда́, вот, е́дешь с Озёрной, тут Перяво́з, там есть курга́ны такие́, а хто там зака́пан, францу́зы иль нет. Я по́мню, даўны́м-даўно \с Но́жниц оди́н ра…раска́пываў и наше́ў эти пря́жки францу́зские де-то, нашёл пря́жки вот э́ти францу́зские. Тако́е бы́ло. А бо́льше тако́го дак и.... [КВН:] Вот таки́х достове́рных све́дений, что тут и́менно, в на́шей ме́стности каки́е-то сраже́ния бы́ли с Наполео́ном, да не́ту. Вот и́менно под По́лоцком бы́ли больши́е сраже́ния. [Ну да, как известно]. Ви́тебск, вот, коне́чно, Берязино́, там то́же ж недалеко́ от По́лоцка в ту сто́рону, в сто́рону Ми́нска. И Кля́стицы, коне́чно. А выше Кля́стиц уже́ Наполе́он и не смог пойти́, на… на… на Петербу́рг.