Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодННК
Полm
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIa 12 доп
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Война, Пожар, Предания, Предания топоним., Священник, Сжигание, Устная история, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9152
9152
[Эта деревня всё время Заборье называлась?] [ННК:] Да, ўсё вре́мя она́ Заборье счита́ется. [КВН:] Да, с самого начала Заборье. Почему? Да, наве́рное, забо́ром, поэ́тому. Там ещё дере́вня Залаба́ица. Тут Забо́рье. Заозёрье. [Соб.: А она была маленькая сначала, Заборье? Вот это там, где озера…] [КВН:] Ну, наве́рно, дере́вня была снача́ла ма́ленькая, но там, поско́льку це́рковь, кото́рая здесь была́, её ж спали́ли партиза́ны, эту це́рковь сожгли́. Потому́ что она… Тут бы́ли партиза́нские места́. И она́ как бы служи́ла опознава́телем… [ННК:] Ориенти́ром. [КВН:] Ориенти́ром для самолётов… для неме́цких. [КВН:] А самолё… [КВН:] А самолёты по ней опре… ну и сожгли́ её… [ННК:] А, вот, самолёты, аэродро́м у Дре́туни у них бы́л, и сюда́ лета́ли, да. У… в во́йну́ тут… [ННК:] И там ме́жду Ду́дками и Попо́вкой, по́ле тако́е дли́нное, там был то́же партиза́нский аэродро́м. То есть, прилета́ли самоле́ты с большо́й земли́ туда́, там сади́лись. [А Поповка почему?] А Попо́вка… Не зна́ю. Ну уж от сло́ва поп, наве́рно… [Ну скорее всего.] Мо́жет, поп отту́да был ро́дом. А, может, от сло́… от фами́лии «Попо́в». А фами́лия Попов, опя́ть же, от попа́, коне́чно же.