Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодННК
Полm
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIIa 14 а Кто такие староверы, чем они отличаются от других? Как они жили? Как называют нестароверов? Разрешали ли они носить кольца и бусы, курить, есть и пить из их посуды?
Ключевые слова
Вода, Икона, Народное православие, Новый-старый, Питье, Посуда, Присловья, Прозвище, Свой-чужой, Старообрядцы, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9155
9155
[До этого собиратели спрашивали о евреях и цыганах, которые жили в окрестных сёлах. КВН далее вспоминает:] Там… тут жи́ли… бы́ли моска́льские дере́вни ещё. Москали́ жи́ли. Ну понима́ете… [ННК:] Москали́… старове́ры. [КВН:] Москали́ – э́то вот старове́ры. [ННК:] Э́то вот Хо́тьково, допу́стим. [КВН:] Ме́стное так называ́ли… [Хотьково?] [ННК:] Да. [КВН:] Хо́тьково – это была́ моска́льская дере́вня. Да́же я ещё когда́ я в шко́лу ходи́л, к нам ребя́та приходи́ли отту́да. Ну и они́ же бы́ли старове́ры, они́ крести́лись там двумя́ па́льцами. Ещё были ста́рые, да, лю́ди, и вот говори́ли, что да, е́сли туда́ придёшь, зна́чит, тебе там напи́ться воды́ не даду́т, тебе́ пога́ную кру́жку даду́т. А почему́ пога́ную? Потому́ что есть… Ну, э́то она́ не зна́чит что она гря́зная, потому́ что она́ для госте́й. А е́сли уже́ инове́рец попи́л из э́той кру́жки, то уже́ хозя́ин и его́ семья́ не бу́дет из неё… вот то́лько для госте́й. Пога́ная счита́лась. [И только одну деревню москали называли?] [КВН:] Ну, моска́льская – вот Хо́тьково, я не зна́ю, где ещё. [ННК:] Хоть… Хо́тьково в основно́м ей называ́ли. [КВН:] Хо́тьково, в основно́м москали́ жи́ли там. [ННК:] Вот ина́ по той доро́ге тепе́рь, и н… [КВН:] [Нрзб. – 00:21:52,857] [ННК:] Но́вая доро́га. [Сейчас там уже, наверное, не осталось?] [КВН:] Там нет уже́. [ННК:] Там нямно́го жи́телей оста́лось. [И не москали, естественно?] [КВН:] Ну… ну да, коне́чно. [ННК:] Я дак не зна́ю, те… [КВН:] Вря́д ли я ду́маю, что там щас… [ННК:] Тя́перь, наве́рно… [КВН:] Кто-нибу́дь ста́рую ве́ру соблюда́ет. [ННК:] Тяпе́рь уже́, нихто́ там не… [КВН:] Нет, наве́рное. [А староверы, они двумя пальцами крестились?] [КВН:] Они́ дву́мя па́льцами крести́лись. [Своя посуда?] [КВН:] У них, зна́чит, бы́ли ико́ны стари́нные, то́лько свои́, и соблюда́ли свои́ обы́чаи. Они́, зна́чит, жени́лись, то есть на свои́х то́лько, как бы не разреша́лось там. Поско́льку… пока́ бы́ли э́ти… э́та возмо́жность была́. Я почему́ про старове́ров хорошо́ зна́ю, потому́ что посе́л…. я ж в а́рмии служи́л. И то́лько вот уво́лился в девяно́сто восьмо́м году́. Пришло́сь мне служи́ть и в Афганиста́не, и на Во́лге, и в Забайка́лье. Так вот, в Забайка́лье це́лые райо́ны есть моска́лей. [Семейские?] [КВН:] Семе́йские мос… да, москали́ там. Вот. Они́ о́чень… у них все обы́чаи там оста́лись до сих пор. [А дразнили как-то москалей?] Да нет, про́сто называ́ли, «москали́» и «москали́», э́то бы́ло поня́тно, а почему́ «москали́», поня́тно то́же, потому́ что из Моско́вии. Поэ́тому и москали́. Это́ как-то не бы́ло оби́дным про́звищем. Ну, «моска́ль» и «моска́ль».