Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Грибы, Дочь, Лес, Меморат, Пространство, Родство, Устная история, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 916
916
[Не говорили, что нельзя говорить «за грибами пойти» или «по грибы», что надо по-другому?] И… за гриба́ми, обы́чно за гриба́ми идёшь. Вот. [Не говорят, что нельзя спрашивать человека, куда он идёт, если он идёт за ягодами, за грибами?] Ну дак он и са́м не отве́те, куда́ идёшь. Да. [Не ответит?] Ну и́м же, я зна́ю ж, не отвеча́ють. Э́то моя́ до́чка во, каже́, звони́ла из Бря́нска, говоре́: «Ну там мужи́к, там, у Бря́нске, там говорю́, е́сть грибы́». Говоре́: «Ну, ну на ры́нок пришли́, каже́, и он торгу́еть, оди́н, а други́е подхо́дя. Где ты грыбы́ бра́ў?», «В ля́су», - говоре́. Во. «А как подоси́ноўики таки́е, ма́м, краси́вые, оди́н у оди́н, - каже́. - Вон. Дак а где ты, ну, ну, на ж, та́мака, мо́жет, с одно́й дяре́ўни и́ли отку́да, дак а где?» - «А где, на́до мяста́, - говори́т, - зна́ть». Он же не прызна́ется, где их бра́ў. В лясу́, говори́т, бра́ў.