Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодННК
Полm
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Календарь, Кладбище, Праздники, Пространство, Суббота, Троица, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9161
9161
[Про Троицу, да, это какой-то день тоже, да?]. [ННК:] Да. [КВН:] Трои́ца – это о́чень большо́й пра́здник. Вот э́то я про́сто забы́л сказа́ть, потому́ что Тро́ица… Ну как, тут свя́зано… с… На Тро́ицу ка́ждая дере́вня, определено́, када́, зна́чит, на кла́дбище приезжа́ют ро́дственники усо́пших и помина́ют там. Вот. Почему́-то ра… по деревням распределено́. Вот Заборье, зна́чит, Троица – это понеде́льник. Вот. Бу́хо… [ННК:] Нет. Забо́рье - воскресе́… [КВН:] Забо́рье – это воскресе́нье. Бу́хово Тро́ица… [ННК:] В Бу́хове. [КВН:] В понеде́льник. [ННК:] Понеде́льник, да. [КВН:] А есть, кото́рые Тро́ица в суббо́ту, есть там во вто́рник. [ННК:] А в суббо́ту, как раз Тро́ица, вот на… на э́том… ў Перяво́зе.[КВН:] ¡ Перяво́зе в суббо́ту Тро́ицу. Ну почему так получи́лось, вот ну как-то мы даже ду́мали, зага́дывали. Наве́рное, потому́ что ба́тюшка, наве́рно, мо́жет быть, на кла́дбище приезжа́л, он же не мог в оди́н день всё это объе́здить. Оди́н день в оди́н, на одно́ кла́дбище прие́дет, в друго́й - на друго́е, в тре́тий – на тре́тье. [Соб.: Не успевал просто.] Слу́жбу помина́льную проведёт. Ну и обы́чно, до сих пор э́то всё вот приезжа́ют ро́дственники, и даже с окре́стных стран приезжа́ют, вот я свои́х да́же однокла́ссниц как-то встре́тил тут. И из Риги приезжа́ют, из Москвы приезжа́ют, из Петербурга приезжа́ют. [ННК:] Ну отли́чия есть… пра́зднования, до войны́ осо́бенно и сра́зу по́сле войны́ на кла́дбище всегда́ дра́лись. Как зако́н. [На Троицу?] [КВН:] Тепе́рь да, на Тро́ицу. [ННК:] То есть, на Тро… Ну на кла́дбище на Тро́ицу. [Как это дрались?] [КВН:] Ну чё, вы́пьют, вы́пьют и припомина́ют ста́рые оби́ды. [ННК:] Вы́пьют. Оби́ды. [КВН:] И дра́ка. [ННК:] И дра́ка. И уби́йства да́же бы́ли вот. Я уже ўрачо́м тут работаў, у… у… то есть, убили вот с… с Подду́бья, с Перяво́за убиў, крясто́м уда́рил и… [КВН:] Ну, на подпи́тье, наве́рное. Помина́ли и… [ННК:] Ну да, пья́ные бы́ли. А тепе́рь бо́лее-ме́нее споко́йно. [КВН:] Тепе́рь всё споко́йно. Щас как бы этот де́нь, ну… помяну́ть, коне́чно, и свари́ть кутью́. [Яйца какие-то на могилу кладут?] [ННК:] Ну э́то… [КВН:] Кутью́ вари́ли, и сейча́с ва́рят кутью́. Вот. Ну де́лают там омле́т, я́йца ва́рят, ещё чё-то. [А дом как-то не украшают на Троицу?] [КВН:] Дом ра́ньше о… очень украша́ли на Тро́ицу. [ННК:] Ра́ньше быва́ло… [КВН:] Зна́чит, берёзками украша́ли и этим, и аи́ром, да? [Аиром – пол застилали?] [КВН:] Нет, ста́вили, вот это…Как ба́бушка де́лала? [ННК:] Ну она́ э́то… а… как дезинфе́кцию про… проводи́ла э́то аи́ром. А вокру́г до… ста́вили берёзки. [КВН:] Берёзки ты́кали везде́. Вот на… на тын… [ННК:] Кладо́в… [КВН:] Это на огра́ду. В о́кна, в две́ри. Берёзками украша́ли. [Почему́?] А не зна́, ну, не зна́ю, почему́. [И они долго стояли?] [КВН:] Ну, пока не засо́хнут. [А потом их куда?] [КВН:] Ну, не зна́ю, сожгу́т, наве́рно, в пе́чке. Вот. Ну, Ве́рбное воскресе́нье, коне́чно, тут пра́здновали. Вот. Ну поскол\ьку тут це́ркви не было уже́, и в окре́стности це́ркви не было. Це́рковь остава́лась то́лько в Россо́нах. [ННК:] Нет, ў Россо́… ў… [КВН:] И Кля́стицы… е́здили… [ННК:] н… н… на́ши все е́здили ў Шлюи [не выговаривает название Шульги́]… э́то… [КВН:] Шульги́, Шульги́ [ННК:] Росси́я. [КВН:] Шульги́, да. [ННК:] Вот На́дя… [КВН:] Она́ и дете́й крести́ть туда́ е́здит, у нас уже́ все туда́ и́менно е́здит. [ННК:] Она неда́вно е́здит. Дете́й туды́ ў войну́ вози́ли крясти́ть туды́. Потому́ что тут, во врем\я сове́тской вла́сти, це́ркви уже не не стро́или. [КВН:] Ну как Хрущёв объяви́л, что Белору́ссия, так сказа́ть, бу́дет показа́тельной респу́бликой по борьбе́ с рели́гией. [Соб.: 58-й год – постановление.] Да. И, зна́чит, образцо́во-показа́тельной. Нигде́ так не боро́лись с рели́гией, не закрыва́ли це́ркви, не разруша́ли. Даже стари́нный ви́тебский, вы зна́ете, собо́р стари́нный разру́шили, взорва́ли, там трина́дцатого ве́ка и́ли двена́дцатого, как… как в Белору́ссии. На́до бы́ло вот отрапортова́ть.