Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
Ключевые слова
Бог, Бросать, Запреты, Ильин день, Купание, Народное православие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9162
9162
[А Илья, помните? Такой Илья?] А как же, Илья́. Ну, на Илью́ так си́льно ничего́ не пра́здновали, про́сто всегда́ говори́ли, что… ба́бки говори́ли: «Всё, по́сле Ильи́ купа́ться нельзя́, Бог льди́нку сбро́сил в озеро. Если бу́дешь купа́ться – грех». [В Оптино?] Да, в О́птино. Там уже льди́нку Бог сбро́сил. [Именно Бог льдинку сбросил? Там «медведь лапу обмочил», такого не было?] Бог льди́нку бро́сил. Или Илья́ льди́нку бро́сил, хто льди́нку броса́л? [Соб.: Надя, Надежда Николаевна помнит, что Бог сбросил.] Б\ог, наве́рно, говори́ли бро́сил льди́нку, нельзя́ купа́ться. Ну и что я́блоки нельзя́ до Я́блочного Спа́са есть, а то живо́т заболит. [Это у вас так говорили?] Да [смеётся].