Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодКВН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Данные об инф.
КодННК
Полm
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Война, Имя, Народ, Предания, Предания топоним., Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9170
9170
[Соб.: Я слышал, что у Янковичей было другое название.] [КВН:] Я́нковичи. [Янковичи. У них было другое название?] [ННК:] Повали́шино. [Повалишино?] Э́то, зна́чить, офи́… екатери́нинский офице́р. [Повалишин?] Да. Повали́шино, э́то э́то, у, я, зна́чить, отку́да я зна́ю. Я выпи́сываю россо́нскую газе́ту и там статьи́ э́ти пи́шут. [КВН:] Истори́ческие. [ННК:] Истори́ческие. Вот. Зна́чить, э́тот Повали́шин быў… воева́ў на Балти́йским мо́ре, он о… откры́ў ход на се́вер. Ба… Ба… Балти́йского мо́ря к се́веру. Он воева́ў со шве́дами. И всегда́ побежда́ў. [И деревню назвали Повалишино?] А. Нет. И ён, зна́чит, когда́ ён, зна, ён роди́ўся, что-то я запо́мниў… в ты́ща восемьсо́т три́дцать девя́том году́, а у́мер в ты́ще восемьсо́т девяно́сто девя́том. Вот. Вот, и он слу́жиў, зна́чить, и за я… за слу́жбу он получи́ў са́блю с э́том… бриллиа́нтовую. Бриллиа́нтовую са́блю получи́ў. И когда́, зна́чить, я… он уже́ уво́лиўся с а́рмии, Ека́терина да́ла вот здесь По́лоцк, Кля́стицы и Россо́ны, да́ла э́то име́… как име́ние яму́… зе́мли э́ти, крестья́н да́ла. [Соб.: Если он при Екатерине был, он не мог родиться в тысяча восемьсот...] [КВН:] Ну коне́чно, Екатери́на же уже́, извини́… Ты́сяча семьсо́т, наве́рно… [ННК:] Да, сямьсо́т, не восямьсо́т, сямьсо́т. Я непра́вильно сказа́л. Семьсо́т. Э́то из газе́ты бы́ло, мне как-то запо́мнилось вот э́ти цифры. […] [КВН:] Я зна́ю, вот зна́ете, где сейча́с больни́ца в Россо́нах, это бы́вший поме́щический замок тако́й, да. [ННК:] Глазко́. [КВН:] Глазко́. Так вот он почему́ э́тот за́мок постро́ил, потому́ что он влюби́лся в не́мку каку́ю, и она́ сказа́ла, зна́чит, е́сли ты постро́ишь тако́й за́мок, как вот са́мый вот… вот, то дава́й, за тебя́ вы́йду. Ну вот так. Пра́вда, нет, я не зна́ю. Мо́жет, правда.