Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Перевоз
Информанты
Данные об инф.
КодКЛД
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодНП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
IIIa 9 а А) где поминали (на кладбище, дома)? Приглашают ли на поминки или туда приходят сами? В каком порядке поминающие сидят за столом (по старшинству, иначе)? Кто встает первым? Долго ли продолжаются поминки, можно ли быстро вставать из-за стола?
IIIa 12 а Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)?
Ключевые слова
Время, Кладбище, Крест, Могила, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Предки, Пространство, Семейные обряды, Стол, Трапеза ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9173
9173
[Ранее рассказывали о том, что кладбище находится на острове. – См. XXIa-12 д, е, доп. Соб.: Когда хоронят, тело на лодке привозят на кладбище?] [КЛД:] Да, на ло́дке. [НП:] На ло́дке, да, сего́дня хорони́ли. [Славу?] Да. [Его на одной лодке везли, а остальные – на других?] Нет, тут ло́док ма́ло, тут на одной ло́дке перево́зят, а е́сли там, говоря́т, вы́сохло, уже́ шли так. Мо́жно перейти́ было́. [КЛД одновременно:] Так мо́жно да́же перейти́ там места́ми, да. [Не примечают, когда в лодке везут, тяжёлая она или лёгкая?] На приме́ты дак там… [НП:] Не, не примеча́ют сейча́с. [КЛД:] Никаки́х приме́тоў [Когда хоронят, что делают?] Ну шо там де́лают? Де́лают поми́нки, вот, как… сейча́с уже́ за… заведено́, что там же на ме́сте челове́ка и помяну́ть. Вот. Беру́т с собо́й э́ту… ну, и выпивну́ю, и… и так заку́соц’ное ц’ё всё. Ну и провяду́т там, посидя́т, похре́стются, да и всь… и всё рас… и расхож… [Похлещутся?] Хре́стются. [Усмехается.] [Когда поминают, на столе всё раскладывают?] У кого́ как. А у нас так як… У нас уже́ тепе́рь заве́дено, тут кла́дбише зак… ну, у нас сто́лик сде́ланный… э́то. [НП:] В основно́м столы́ есть. [Но это не во время похорон, а когда ходят на кладбище?] Да, да, да. [КЛД:] Ну да, да. [НП:] Во вре́мя похоро́н там на моги́лки когда́ постели́ли. [КЛД:] Обы́чно вот э́то вот Тро… Тро́ица, э́то уже́ там в Бу́хово е́здют на роди́тельский день таки́й, Ра́доница, вот э́то таки́й, на поми́нки хо́дют. [А на саму Пасху ходят на кладбище?] [НП:] Ну тут уже́ не́кому ходи́ть, тут оста́лась одна́ бабу́ля да там у То́лика [?]. Ле́том так лю́ди собира́ются, да́чники. [КЛД:] А тут… тут… я тут как ста́ршая всех. Тут совсе́м… ста́рше меня́ нет тут нико́го. [НП:] А кто́-то уе́хали во́все.