Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Перевоз
Информанты
Данные об инф.
КодКЛД
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодНП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Война, Гора, Земля, Кладбище, Могила, Народ, Новый-старый, Погребение, Предания, Предания топоним., Пространство, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9174
9174
[Соб.: Здесь в лесу есть какие-то холмики, курганы.] [КЛД:] А, курга́н наш, вот тут вот за э́тот мо́стик, мно́го было́ таки́х хо́лмиков. Ну э́то похоро́нки вро́де ж, людь… когда́-то хорони́ли люде́й. Вот, э́то как б… [нрзб.] [НП:] Пораска́пано уже́ всё. [Раскопали их, да?] Да, копа́ют [?]. [Находили что-нибудь?] Кто её зна́ет, находи́ли, нет, но пораска́пано мно́го че́го. [Не говорили, чьи это могилы?] [КЛД:] Когда́-то была́… когда́-то тут война́ кака́я-то. И… их… и да́же вот тут двор и вот э́то, и то́же вот вро́де хорони́ли люде́й. Ну кос… ко́сти быва́ют нахо́дются. Ну вот. Э́то в… э́то вот да́внее-распреда́внее э́то всё. Вот. Что лю́ди бы́ли, и по лясу́ у нас э́ти хо́лмики. Мно́го да́же бы́ло вот. По э́тому лясу́, за мо́ст када́ идёшь. Да́же бы́ло мно́го. Ну а е́сли война́ када́ неме́цкая, то́же тут война́ дак. Так была́, где попа́ло то́же моги́лки находи́лись. [А как эти холмики в народе называли? Курганы?] Ну… так, по-деряве́нски, дак я не зна́ю как их и сказа́… сказа́ть. Вот. [“Могилки” не называли?] Ну они́ не моги́лки, а во с… таки́е, больши́е круго́м… ко́пано э́то. Ну х… лю́ди как ху… холма́ кака́я там э́то. [НП:] Зде́ся вот за мосто́м на горе́ сра́зу есь бра́тская моги́ла. [Какого времени?] Ну с войны́. [Последней?] Да-да. [КЛД:] Со́рок пя́тый… [НП:] Там пр… пл… па́мятник стои́т, там, да. Плита́ стои́т, да, ря́дом [?]. [КЛД:] Со́рок пя́тый год – э́то ж у нас же была́ война́, больша́я тут война́ была́. [НП:] Там часть забира́ли, кого́-то выка́пывали ро́дственники, кого́-то не оста́лось.